初，李林甫以国忠微才，且贵妃之族，故善遇之。国忠与王鉷为中丞，鉷用林甫荐为大夫，故国忠不悦，遂深探刑縡狱，令引林甫交私鉷兄弟及阿布思事状，陈希烈、哥舒翰从而证之；上由是疏林甫。国忠贵震天下，始与林甫为仇敌矣。
六月，甲子，杨国忠奏吐蕃兵六十万救南诏，剑南兵击破之于云南，克敌隰州等三城，捕虏六千三百，以道远，简壮者千馀人及酋长降者献之。
秋，八月，乙丑，上复幸左藏，赐群臣帛。癸巳，杨国忠奏有凤皇见左藏库屋，出纳判官魏仲犀言凤集库西通训门。
九月，阿布思入寇，围永清栅，栅使张元轨拒却之。
冬，十月，戊寅，上幸华清宫。
己亥，改通训门曰凤集门；魏仲犀迁殿中侍御史，杨国忠属吏率以凤皇优得调。
南诏数寇边，蜀人请杨国忠赴镇；左仆射兼右相李林甫奏遣之。国忠将行，泣辞上，言必为林甫所害，贵妃亦为之请。上谓国忠曰：“卿暂到蜀区处军事，朕屈指待卿，还当入相。”林甫时已有疾，忧懑不知所为，巫言一见上可小愈。上欲就视之，左右固谏。上乃命林甫出庭中，上登降圣阁遥望，以红巾招之。林甫不能拜，使人代拜。国忠比至蜀，上遣中使召还，至昭应，谒林甫，拜于床下。林甫流涕谓曰：“林甫死矣，公必为相，以后事累公！”国忠谢不敢当，汗流覆面。十一月，丁卯，林甫薨。
诗句：
资治通鉴· 卷二百一十六 · 唐纪三十二
初，李林甫以国忠微才，且贵妃之族，故善遇之。
译文：
在唐代的历史上，李林甫因为知道杨国忠虽然有些才能，但出身贵妃家族，所以他对杨国忠特别照顾。
关键词解释：
- 李林甫：唐朝宰相，因擅长权谋和处理政事得宠于唐玄宗。
- 国忠：杨国忠，唐朝大臣，曾担任过重要的官职。
- 贵妃：指杨贵妃，唐玄宗的妃子。
- 微才：微小的才能，指的是杨国忠的才识。
- 中丞：御史台的重要职务，负责监察百官。
- 阿布思：可能是当时某位地方官员或将领的名字。
- 昭应：地名，位于现今陕西省境内。
- 制大募两京及河南、北兵以击南诏：命令大规模招募两京（今洛阳）以及黄河以北地区的兵力来攻击南诏。
- 云南：南诏的都城所在地，位于现今云南省境内。
- 瘴疠：南方潮湿炎热的环境导致的疾病。
- 指碑以示唐使者：指着石碑告诉唐朝廷使者。
赏析：
这首诗反映了唐代中期的政治局势和社会状况。李林甫和杨国忠之间的关系复杂，既有政治上的勾结，也有个人情感的影响。而杨国忠的权势逐渐壮大，引起了其他官员的忌妒和不满。诗中描述的“国忠将行，泣辞上，言必为林甫所害”表达了杨国忠对李林甫的担忧和感激之情，同时也显示了杨国忠与李林甫之间复杂的权力关系。此外，诗中提到的“制大募两京及河南、北兵以击南诏”反映了当时的国家政策和军事策略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。