丙寅,剑南兵贾秀等五千人谋反,将军席元庆、临邛太守柳奕讨诛之。
河西兵马使盖庭伦与武威九姓商胡安门物等,杀节度使周泌,聚众六万。武威大城之中,小城有七,胡据其五,二城坚守。支度判官崔称与中使刘日新以二城兵攻之,旬有七日,平之。
史思明自博陵,蔡希德自太行,高秀岩自大同,牛廷介自范阳,引兵共十万,寇太原。李光弼麾下精兵皆赴朔方,馀团练乌合之众不满万人。思明以为太原指掌可取,既得之,当遂长驱取朔方、河、陇。太原诸将皆惧,议修城以待之,光弼曰:“太原城周四十里,贼垂至而兴役,是未见敌先自困也。”乃帅士卒及民于城外凿壕以自固。作墼数十万,众莫知所用;及贼攻城于外,光弼用之增垒于内,坏辄补之。思明使人取攻具于山东,以胡兵三千卫送之,至广阳,别将慕容溢、张奉璋邀击,尽杀之。
资治通鉴·卷二百一十九
唐纪三十五
丙寅,剑南兵贾秀等五千人谋反,将军席元庆、临邛太守柳奕讨诛之。河西兵马使盖庭伦与武威九姓商胡安门物等,杀节度使周泌,聚众六万。
译文: 在丙寅这一天,剑南的兵将贾秀等人发动了叛乱,被将军席元庆和临邛太守柳奕联手击败并诛杀。同时,河西兵马使盖庭伦联合武威郡昭武九姓的商胡安门物等人杀死节度使周泌,聚集了六万人的军队。
赏析: 这首诗描述了唐朝时期一次重要的军事行动。通过这次行动,可以看出唐朝政府在处理叛乱方面的决心和能力。席元庆、柳奕和崔称等人的勇敢和智慧使得这场叛乱得以迅速平定。同时,也反映出唐朝时期边疆管理的重要性和复杂性。