上欲免张均、张垍死，上皇曰：“均、垍事贼，皆任权要。均仍为贼毁吾家事，罪不可赦！”上叩头再拜曰：“臣非张说父子，无有今日。臣不能活均、垍，使死者有知，何面目见说于九泉！”因俯伏流涕。上皇命左右扶上起，曰：“张垍为汝长流岭表，张均必不可活，汝更勿救！”上泣而从命。
安禄山所署河南尹张万顷独以在贼中能保庇百姓，不坐。顷之，有自贼中来降者，言“唐群臣从安庆绪在鄴者，闻广平王赦陈希烈等，皆自悼，恨失身贼庭；及闻希烈等诛，乃止。”上甚悔之。
臣光曰：为人臣者，策名委质，有死无贰。希烈等或贵为卿相，或亲连肺腑，于承平之日，无一言以规人主之失，救社稷之危，迎合取容以窃富贵；及四海横溃，乘舆播越，偷生苟免，顾恋妻子，媚贼称臣，为之陈力，此乃屠酤之所羞，犬马之不如。倘更全其首领，复其官爵，是诌谀之臣无往而不得计也。彼颜杲卿、张巡之徒，世治则摈斥外方，沉抑下僚；世乱则委弃孤城，齑粉寇手。何为善者之不幸而为恶者之幸，朝廷待忠义之薄而保奸邪之厚邪！至于微贱之臣，巡徼之隶，谋议不预，号令不及，朝闻亲征之诏，夕失警跸之所，乃复责其不能扈从，不亦难哉！六等议刑，斯亦可矣，又何悔焉！
”`
资治通鉴·卷二百二十 · 唐纪三十六
上欲免张均、张垍死，上皇曰：“均、垍事贼，皆任权要。均仍为贼毁吾家事，罪不可赦！”上叩头再拜曰：“臣非张说父子，无有今日。臣不能活均、垍，使死者有知，何面目见说于九泉！”因俯伏流涕。上皇命左右扶上起，曰：“张垍为汝长流岭表，张均必不可活，汝更勿救！”上泣而从命。
安禄山所署河南尹张万顷独以在贼中能保庇百姓，不坐。顷之，有自贼中来降者，言“唐群臣从安庆绪在邺者，闻广平王赦陈希烈等，皆自悼，恨失身贼庭；及闻希烈等诛，乃止。”上甚悔之。
臣光曰：为人臣者，策名委质，有死无贰。希烈等或贵为卿相，或亲连肺腑，于承平之日，无一言以规人主之失，救社稷之危，迎合取容以窃富贵；及四海横溃，乘舆播越，偷生苟免，顾恋妻子，媚贼称臣，为之陈力，此乃屠酤之所羞，犬马之不如。倘更全其首领，复其官爵，是诌谀之臣无往而不得计也。彼颜杲卿、张巡之徒，世治则摈斥外方，沉抑下僚；世乱则委弃孤城，齑粉寇手。何为善者之不幸而为恶者之幸，朝廷待忠义之薄而保奸邪之厚邪！至于微贱之臣，巡徼之隶，谋议不预，号令不及，朝闻亲征之诏，夕失警跸之所，乃复责其不能扈从，不亦难哉！六等议刑，斯亦可矣，又何悔焉！
译文：
资治通鉴·卷二百二十 · 唐纪三十六
皇帝想赦免张均、张的死罪，上皇说：“均、都是为贼寇效力的人，都担任着重要的职位。其中张都因为毁谤我的家族而获罪，罪行不能原谅。”皇帝叩头再拜说：“我不是张说父子，没有今天这样的下场。我如果不能救活均、等人，让他们在九泉之下有所觉悟，还有什么面目去见说呢？”于是低头流泪。上皇命令左右的侍从搀扶着皇帝站起来，说：“张均给你安排到边远地区长期流放，张的一定不能活下来，你不要再救他了！”皇帝哭着答应了。
安禄山的下属官员张万顷单独因为能在贼寇中保护百姓，没有被株连。不久，有一个自贼军中来投降的人说：“唐朝大臣跟随安庆绪在邺城的，听说广平王赦免陈希烈等人，都感到遗憾，后悔自己投靠贼寇；等到听说陈希烈等人被杀后，才停止哭泣。”皇帝对此感到非常后悔。
司马光曰：作为臣民，应该明确自己的使命，忠诚不二。陈希烈等一些人贵为丞相，或亲近皇帝的骨肉，在和平时期，没有人劝谏君主的错误，挽救国家的危亡，讨好奉承以求得个人富贵；等到国家动荡不安，皇帝流亡在外，苟且生存，留恋妻室儿女，向敌人屈服称臣，替他们出力，这些人真是屠夫和卖酒者的耻辱，与狗马相比都不如。如果能够保全他们的性命，恢复他们的官职爵位，那么谄媚逢迎的臣子就没有地方可以得志。那些如颜杲卿、张巡这样的忠诚之士，在太平盛世时被排斥到边疆外郡，受压抑；在动乱年代里被抛弃到孤城中，被贼寇杀死。为什么善良的人却不幸而邪恶的人却幸运？朝廷对待忠义之人的待遇如此之薄，而对奸邪之人的待遇却如此丰厚！至于地位低微的臣子，像张巡这样小吏的谋议无法参与决定，号令无法直接下达，早晨听到皇帝亲自出征的诏令，晚上就失去了警戒的地点，竟然还要责备他们不能跟随皇上，这不是太难了吗！按六等刑罚论处，这也可以了，又有什么值得后悔的呢！
《资治通鉴》是我国编年史中包含时间最长的一部巨著（我国第一部编年体史书是《春秋》）。全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。这部历史著作详细记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）开始到唐肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下至德二年（公元757年）止的历史事件。其中记载了许多重要人物的活动和决策，以及这些历史事件的背景和影响。