李希烈将杜文朝寇襄州，二月，癸亥，山南东道节度使樊泽击擒之。
崔造与元琇善，故使判盐铁。韩滉奏论盐铁过失；甲戌，以琇为尚书右丞。陕州水陆运使李泌奏：“自集津至三门，凿山开车道十八里，以避底柱之险。”是月道成。
三月，李希烈别将寇郑州，义成节度使李澄击破之。希烈兵势日蹙，会有疾。夏，四月，丙寅，大将陈仙奇使医陈山甫毒杀之。因以兵悉诛其兄弟妻子，举众来降。甲申，以仙奇为淮西节度使。
关中仓廪竭，禁军或自脱巾呼于道曰：“拘吾于军而不给粮，吾罪人也！”上忧之甚，会韩滉运米三万斛至陕，李泌即奏之。上喜，遽至东宫，谓太子曰：“米已至陕，吾父子得生矣！”时禁中不酿，命于坊市取酒为乐。又遣中使谕神策六军，军士皆呼万岁。时比岁饥馑，兵民率皆瘦黑，至是麦始熟，市有醉人，当时以为嘉瑞。人乍饱食，死者复伍之一。数月，有肤色乃复故。
诗句翻译：
李希烈的将领杜文朝入侵襄州，二月，癸亥日，山南东道节度使樊泽击擒之。
崔造和元琇友好，所以让他负责盐铁事务。韩滉上奏论及盐铁的过失；甲戌，任命元琇为尚书右丞。陕州水陆运输使李泌说：“自集津到三门，开凿山间道路十八里，以避底柱之险。”这个月道路完成。
三月，李希烈的另一员将军入侵郑州，义成节度使李澄将其击败。李希烈的军队日渐困顿，恰逢他生病。夏，四月，丙寅，大将陈仙奇让医生陈山甫毒杀了他。于是，李希烈将他的兄弟、妻子和部下全部诛杀，举众投降。甲申，任命陈仙奇为淮西节度使。
关中仓库的粮食已经耗尽，禁军有的从帽子下摘下巾帻在路旁呼喊：“我们被困于军中而得不到粮食，我们是罪人！”皇上非常忧虑，恰好韩滉从陕州运送了三万斛米到京城。李泌立即向皇帝进献了这一消息。皇上大喜，急忙前往东宫，对太子说：“米已运到陕州，我们的父子可以活下来了！”当时宫廷没有酿制酒，命令在坊市取酒为乐。又派遣宦官谕告神策六军，士兵们都欢呼万岁。当时连年饥荒，士兵和百姓大多瘦黑，至此麦才成熟，市场有醉人，当时人们认为这是吉兆。人们刚吃饱后，死的人就又增加了一倍。几个月后，人们的肤色才恢复正常。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易所作的《资治通鉴》，讲述了唐僖宗时期的一系列重大事件，其中涉及到多个重要人物和历史背景。诗中提到的“李希烈”是指唐朝末年的叛臣李希烈。他在唐宣宗大中五年（851年）起兵叛乱，占领汴州（今河南开封），自称梁王，建年号为武贞。唐僖宗即位后，派宰相李珏等人讨伐李希烈，但未能取胜，反而导致唐王朝的衰落。
这首诗通过描绘李希烈及其军队的困境、失败以及投降的过程，反映了当时社会的动荡和战争给人民带来的苦难。同时，诗中也展示了唐僖宗时期朝廷的无奈和混乱，以及对未来的担忧和期待。整首诗语言简洁明了，情节紧凑，具有很强的画面感和感染力。