明州镇将栗鍠杀刺史卢云，诱山越作乱，攻陷浙东州县。
◎贞元十五年己卯，公元七九九年
春，正月，甲寅，雅王逸薨。

二月，丁丑，宣武节度使董晋薨。乙酉，以其行军司马陆长源为节度使。长源性刻急。恃才傲物。判官孟叔度，轻佻淫纵，好慢侮将士，军中皆恶之。董晋薨，长源知留后，扬言曰：“将士弛慢日久，当以法齐之耳！”众皆惧。或劝之发财以劳军，长源曰：“我岂效河北贼，以钱买健儿求节钺邪！”故事，主帅薨，给军士布以制服，长源命给其直。叔度高盐直，下布直，人不过得盐三二斤。军中怨怒，长源亦不为之备。是日，军士作乱，杀长源、叔度，脔食之，立尽。监军俱文珍以宋州刺史刘逸准久为宣武大将，得众心，密书召之。逸准引兵径入汴州，乱众乃定。

诗句翻译：资治通鉴·卷二百三十五·唐纪五十一
在贞元十五年（799年）春，正月的甲寅日，雅王逸薨。雅王逸是德宗皇帝的第二十个儿子，他的逝世让朝廷失去了一位宗室藩王。

译文：
在明州（今浙江宁波），镇将栗鍠杀死了他的刺史卢云，并引诱当地的山越人发动叛乱，攻陷了浙东的州县。

注释：

  • 贞元十五年己卯，公元七九九年
  • 春，正月，甲寅，雅王逸薨。
  • 二月，丁丑，宣武节度使董晋薨。
  • 乙酉，以其行军司马陆长源为节度使。
  • 长源性刻急。恃才傲物。判官孟叔度，轻佻淫纵，好慢侮将士，军中皆恶之。
  • 董晋薨，长源知留后，扬言曰：“将士弛慢日久，当以法齐之耳！”众皆惧。或劝之发财以劳军，长源曰：“我岂效河北贼，以钱买健儿求节钺邪！”故事，主帅薨，给军士布以制服，长源命给其直。叔度高盐直，下布直，人不过得盐三二斤。军中怨怒，长源亦不为之备。是日，军士作乱，杀长源、叔度，脔食之，立尽。监军俱文珍以宋州刺史刘逸准久为宣武大将，得众心，密书召之。逸准引兵径入汴州，乱众乃定。

赏析：
这首诗描述了唐朝时期一个复杂的政治事件。明州镇将栗鍠在杀害刺史卢云后，诱使当地山越人叛乱，并最终攻占了浙东地区的州县。这一事件反映了当时社会动乱和权力斗争的严峻局面。同时，诗中也展现了不同人物性格特点和行为动机，以及他们在动荡局势中的反应和行动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。