丙辰,诏削夺吴少诚官爵,令诸道进兵讨之。
辛酉,以韩弘为宣武节度使。先是少庆遣使与刘全谅约共攻陈许,以陈州归宣武。使者数辈犹在馆,弘悉驱出斩之。选卒三千。会诸军击少诚于许下。少诚由是失势。
冬,十月,己丑,邕王源薨。太子之子也,上爱而子之,及薨,谥曰文敬太子。
山南东道节度使于由页、安黄节度使伊慎、知寿州事王宗与上官涚、韩弘进击吴少诚,屡破之。十一月,壬子,于由页奏拔吴房、朗山。
十二月,辛未,中书令、咸宁王浑瑊薨于河中。瑊性谦谨,虽位穷将相,无自矜大之色,每贡物必躬自阅视,受赐如在上前,由是为上所亲爱。上还自兴元,虽一州一镇有兵者,皆务姑息。瑊每奏事,不过,辄私喜曰:“上不疑我。”故能以功名终。
资治通鉴(全名《资治通鉴·卷二百三十五》)是北宋时期由史学家司马光主编的一部编年体通史,详细记录了唐代从贞元十年甲戌(公元794年)六月到上章执徐(公元800年)的一年时间里的重要事件和历史发展。该史书不仅涵盖了唐朝的历史,还包括了整个五代时期的部分内容。以下是对原文的逐句翻译:
诏削夺吴少诚官爵:德宗皇帝在丙辰日下达诏书,削夺了吴少诚的官职和爵位,并命令各道进发兵力讨伐他。
以韩弘为宣武节度使:此前,少庆派遣使者与刘全谅约好共同攻打陈许,将陈州归附于宣武节度使韩弘管辖。然而,这些使者仍然留在宾馆中。韩弘下令将其全部驱逐并斩杀。
会诸军击少诚于许下:韩弘联合其他军队,在许州地区对吴少诚发起攻击。由于此战,吴少诚失去势力。
邕王源薨:冬,十月,己丑,唐皇室成员邕王李源去世,太子之子,德宗皇帝宠爱并视其为己出,其谥号为文敬太子。
山南东道节度使于由页、安黄节度使伊慎、知寿州事王宗与上官涚、韩弘进击吴少诚:此时山南东道节度使于由页,安黄节度使伊慎以及知寿州事王宗与上官等共同出击吴少诚。多次破敌。
中书令、咸宁王浑瑊薨于河中:十一月,壬子,中书令兼咸宁王浑瑊在河中去世。这位宰相为人谦逊谨慎,即便地位高升至丞相且担任将相,也从不骄傲自满,每次向皇帝献上物品时,他都亲自检查。接受赏赐时,宛如皇上亲临,因此深受德宗皇帝喜爱。
资治通鉴是一部具有极高历史研究价值的著作,通过阅读可以深入了解中国的历史变迁和社会发展。