癸卯，加淮南节度使段文昌同平章事、为荆南节度使。
奚寇幽州。夏，四月，丁未，卢龙节度使李载义击破之。辛酉，擒其王茹羯以献。
裴度以高年多疾，恳辞机政。六月，丁未，以度为司徒、平章军国重事，俟疾损，三五日一入中书。
上患宦官强盛，宪宗、敬宗弑逆之党犹有在左右者。中尉王守澄尤为专横，招权纳贿，上不能制。尝密与翰林学士宋申锡言之，申锡请渐除其逼。上以申锡沉厚忠谨，可倚以事，擢为尚书右丞。秋，七月，癸未，以申锡同平章事。
初，裴度征淮西，奏李宗闵为观察判官，由是渐获进用。至是，怨度荐李德裕，因其谢病，九月，壬午，以度兼侍中，充山南东道节度使。
西川节度使郭钊以疾求代，冬，十月，戊申，以义成节度使李德裕为西川节度使。蜀自南诏入寇，一方残弊，郭钊多病，未暇完补。德裕至镇，作筹边楼，图蜀地形，南入南诏，西达吐蕃。日召老于军旅、习边事者，虽走卒蛮夷无所间，访以山川、城邑、道路险易广狭远近，未逾月，皆若身尝涉历。
诗句及译文
- 癸卯日，加淮南节度使段文昌
- 注释： 在农历的癸卯日，给予淮南节度使段文昌同平章事、荆南节度使的职位。这是对他职务的提升。
- 译文： 在癸卯这一天，赐予淮南节度使段文昌同平章事和荆南节度使的头衔。
- 奚寇幽州
- 注释： 奚国的军队入侵了幽州地区。
- 译文： 奚国的部队侵略了幽州。
- 夏，四月，丁未，卢龙节度使李载义击破之
- 注释： 卢龙节度使李载义击败了入侵的奚国军队。
- 译文： 在夏季四月的丁未这一天，卢龙节度使李载义打败了入侵者。
- 辛酉，擒其王茹羯以献
- 注释： 辛酉这一天，抓获并献给朝廷奚国的王茹羯人。
- 译文： 在辛酉这一天，捕获了奚国的王茹羯并将其呈献给朝廷。
- 裴度以高年多疾，恳辞机政
- 注释： 裴度因为年老体弱多病，恳请辞去宰相职务。
- 译文： 由于年纪大且身体有病，裴度请求辞去宰相的职位。
- 六月，丁未，以度为司徒、平章军国重事
- 注释： 在六月的丁未这一天，裴度被任命担任司徒，并且拥有平章军国重事的职权。
- 译文： 在六月份的丁未这一天，裴度被任命为司徒，并被授予平章军国重事的权责。
- 上患宦官强盛
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。