诏将士讨贼有功及娖队者,官爵赐赉各有差。右神策军获韩约于崇义坊,己巳,斩之。仇士良等各进阶迁官有差。自是天下事皆决于北司,宰相行文书而已。宦官气益盛,迫胁天子,下视宰相,陵暴朝士如草芥。每延英议事,士良等动引训、注折宰相。郑覃、李石曰:“训、注诚为乱首,但不知训、注始因何人得进?”宦者稍屈,缙绅赖之。时中书惟有空垣破屋,百物皆阙。江西、湖南献衣粮百二十分,充宰相召募从人。辛未,李石上言:“宰相若忠正无邪,神灵所祐,纵遇盗贼,亦不能伤。若内怀奸罔,虽兵卫甚设,鬼得而诛之。臣愿竭赤心以报国,止循故事,以金吾卒导从足矣。其两道所献衣粮,并乞停寝。”从之。
十二月,壬申朔,顾师邕流儋州,至商山,赐死。
榷茶使令狐楚奏罢榷茶,从之。
《资治通鉴》卷二百四十五 · 唐纪六十一
原文: 资治通鉴·卷二百四十五 · 唐纪六十一
译文: 唐文宗元圣昭献孝皇帝中太和八年春,正月,上疾小瘳;丁巳,御太和殿见近臣,然神识耗减,不能复故。二月,壬午朔,日有食之。
赏析:
本文选自《资治通鉴》,是关于唐代文宗时期的历史记载。文宗皇帝在位期间,国家政治相对稳定,但内部矛盾和问题也逐渐浮现。通过这篇文章,我们可以看出文宗皇帝的身体健康状况不佳,以及他在处理朝政事务中的艰难处境。同时,文中提到的日食现象也反映了当时人们对于天文现象的关注和解读。