王仙芝及其党尚君长攻陷濮州、曹州,众至数万。天平节度使薛崇出兵击之,为仙芝所败。冤句人黄巢亦聚众数千人应仙芝。巢少与仙芝皆以贩私盐为事,巢善骑谢,喜任侠,粗涉书传,屡举进士不第,遂为盗,与仙芝攻剽州县,横行山东,民之困于重敛者争归之,数月之间,众至数万。
卢龙节度使张公素,性暴戾,不为军士所附。大将李茂勋,本回鹘阿布思之族,回鹘败,降于张仲武;仲武使戍边,屡有功,赐姓名。纳降军使陈贡言者,幽之宿将,为军士所信服,茂勋潜杀贡言,声云贡言举兵向蓟;公素出战而败,奔京师。茂勋入城,众乃知非贡言也,不得已,推而立之,朝廷因以茂勋为留后。
秋,七月,蝗自东而西,蔽日,所过赤地。京兆尹杨知至奏“蝗入京畿,不食稼,皆抱荆棘而死。”宰相皆贺。
诗句:资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八
译文:王仙芝与其党尚君长攻陷濮州、曹州,众至数万。天平节度使薛崇出兵击之,却反而被王仙芝打败。冤句人黄巢亦聚众数千人响应王仙芝。巢少与仙芝皆以贩私盐为事,善骑射,喜任侠,粗涉书传,屡举进士不第,遂为盗。与仙芝攻剽州县,横行山东,民之困于重敛者争归之,数月之间,众至数万。
注释:此诗出自《资治通鉴》第二百五十二卷唐代纪,记载了王仙芝及其党尚君长攻陷濮州、曹州,天平节度使薛崇出兵击之,失败。此外,冤句人黄巢亦聚众数千人应仙芝的事迹。黄巢早年曾与王仙芝一同贩私盐,后成为盗贼首领,攻剽州县,横行山东,吸引了大量困苦的百姓投奔。
赏析:此诗通过描述王仙芝及其部将黄巢攻陷濮州、曹州的英勇事迹,以及他们所引发的农民起义浪潮,揭示了唐朝统治下的民众生活困境和社会矛盾。诗中通过对王仙芝和黄巢的赞美,展现了他们的英雄气概和领袖魅力。同时,也反映了当时社会对于贪腐官员和苛政的普遍不满。