辛丑，王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶将兵五万攻彭州，杨晟逆战而败，宗裕等围之。杨守亮遣其将符昭救晟，径趋成都，营三学山。建亟召华洪还。洪疾驱而至，后军尚未集，以数百人夜去昭营数里，多击更鼓；昭以为蜀军大至，引兵宵遁。
三月，以户部尚书郑延昌为中书侍郎、同平章事。延昌，从谠之从兄弟也。
左神策勇胜三都都指挥使杨子实、子迁、子钊，皆守亮之假子也，自渠州引兵救杨晟，知守亮必败，壬子，帅其众二万降于王建。
李克用、王处存合兵攻王镕，癸丑，拔天长镇。戊午，镕与战于新市，大破之，杀获三万馀人；辛酉，克用退屯栾城。诏和解河东及镇、定、幽四镇。
杨晟遗杨守贞、杨守忠、杨守厚书，使攻东川以解彭州之围，守贞等从之。神策督将窦行实戍梓州，守厚密诱之为内应；守厚至涪城，行实事泄，顾彦晖斩之。守厚遁去。守贞、守忠军至，无所归，盘桓绵、剑间，王建遣其将吉谏袭守厚，破之。癸亥，西川将李简邀击守忠于钟阳，斩获三千馀人。夏，四月，简又破守厚于铜鉾，斩获三千馀人，降万五千人；守忠、守厚皆走。
诗句：资治通鉴·卷二百五十九·唐纪七十五
译文：辛丑日，王建派遣他的族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶率领五万大军攻打彭州。此时杨晟正逆战，结果大败，宗裕等人包围了彭州。杨守亮派他的将领符昭前去救援杨晟，径直奔赴成都，在三学山扎营。王建急忙命令华洪返回。华洪疾速赶到，但是后军尚未集结，他率几百人夜行数里去攻击符昭的营地，并多次敲击更鼓；符昭误以为是蜀军大规模进攻，带领部队连夜逃跑。
注释：资治通鉴·卷二百五十九·唐纪七十五。资治通鉴是一部包含时间最长的中国编年史，全书共294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。这部史书包含了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代宋初十年（公元959年）的历史，是一部非常重要的历史文献。
赏析：这首诗通过描述王建和杨晟之间的战争以及杨守亮和符昭的行动，展示了当时唐朝晚期的政治动荡和社会不安。诗中详细描绘了王建的军事策略和战术，以及他对杨晟的支持，反映了当时地方军阀割据的现象。同时，诗中也展现了杨守亮和符昭的决策失误，以及他们在面对危机时的恐慌和逃避。整体上，这首诗不仅记录了一段重要的历史事件，也展示了当时社会的复杂性和人性的多样性。