癸亥，两浙将顾全武等破淮南十八营，虏淮南将士魏约等三千人。淮南将田頵屯驿亭埭，两浙兵乘胜逐之。甲戌，頵自湖州奔还，两浙兵追败之，頵众死者千馀人。
韩建恶刑部尚书张祎等数人，皆诬奏，贬之。
五月，加奉国节度使崔洪同平章事。
辛巳，硃友恭为浮梁于樊港，进攻武昌寨，壬午，拔之，执瞿章，遂取黄州。马珣等皆败走。
丙戌，王建以节度副使张琳守成都，自将兵五万攻东川。更华洪姓名曰王宗涤。
六月，己酉，钱镠如越州，受镇东节钺。
李茂贞表：“王建攻东川，连兵累岁，不听诏命。”甲寅，贬建南州刺史。乙卯，加茂贞为西川节度使，以覃王嗣周为凤翔节度使。癸亥，王建克梓州南寨，执其将李继宁。丙寅，宣谕使李洵至梓州，己巳，见建于张杷砦，建指执旗者曰：“战士之情，不可夺也。”
【译文】
癸亥，两浙将顾全武等攻破淮南十八营，擒获淮南将士魏约等三千人。淮南将田頵屯兵驿亭埭，两浙兵乘胜追击。甲戌，田頵从湖州逃回，两浙兵追击而败，田頵部众死者千余人。
韩建厌恶刑部尚书张祎等几人，他们都诬告奏事，被贬官。
五月，加授奉国节度使崔洪同平章事。
辛巳，朱友恭在樊港筑浮梁，进攻武昌寨，壬午，攻克武昌寨，俘获瞿章，于是夺取黄州。马珣等皆败退逃走。
丙戌，王建任命节度副使张琳为成都留守，自己率领五万军队进攻东川。更改华洪的姓名为王宗涤。
六月，己酉，钱镠到越州，受镇东节钺之职。
李茂贞上表：“王建攻东川，连年征战，不听从诏命。”甲寅，李茂贞被贬为南州刺史。乙卯，朝廷加封李茂贞为西川节度使，以覃王为凤翔节度使。癸亥，王建攻克梓州南寨，俘获其将李继宁。丙寅，宣谕使李洵抵达梓州，己巳，李洵于张杷砦见王建，王建指着执旗者说：“战士之情，不可夺也。”
赏析：
《资治通鉴》是一部编年体的长篇编年史，记载了从战国到五代的历史。其中关于唐僖宗时期的记录尤其详细。本段文字记录了当时唐王朝与周边少数民族之间的一些战事和人事变化。
我们看到的是两浙将顾全武等人攻破淮南十八营的事件。这一事件不仅展示了唐朝军队的强大战斗力，也反映了战争对于人民生活的破坏性。
我们看到的是淮南将田頵屯兵驿亭埭，两浙兵乘胜追击的事件。这里的两浙指的是今天的浙江地区。田頵作为淮南地区的将领，他的动向直接影响了该地区的局势。同时，两浙兵的胜利也显示了唐朝中央集权的力量。
我们还看到韩建等人因诬奏而被贬官的事件。这反映了当时政治斗争的激烈程度。
我们看到的是王建攻东川的事件。这里涉及到了唐朝的地方势力和中央权力的斗争。王建作为地方势力的代表，他的行动直接威胁到了唐朝的统治地位。
我们看到的是王建克梓州的战役。这是一场重要的战事，对于当时的战局有着深远的影响。同时，这也反映了王建的军事才能和政治智慧。
这段文字通过一系列的战事和人事变化，展现了唐朝晚期的政治动荡和社会变迁。