以翰林学士、户部侍郎王溥为中书侍郎、同平章事。以吏部侍郎裴枢为户部侍郎、同平章事。溥，正雅之从孙也，常在崔胤幕府，故胤引之。
赠谥故睦王倚曰恭哀太子。
加幽州节度使刘仁恭、魏博节度使罗绍威并兼侍中。
三月，癸未朔，硃全忠至大梁。癸卯，遣氏叔琮等将兵五万攻李克用，入自太行，魏博都将张文恭入自磁州新口，葛从周以兗、郓兵会成德兵入自土门，洺州刺史张归厚入自马岭，义武节度使王处直入自飞狐，权知晋州侯言以慈、隰、晋、绛兵入自阴地。叔琮入天井关，进军昂车。辛亥，沁州刺史蔡训以城降。河东都将盖璋诣侯言降，即令权知沁州。壬子，叔琮拔泽州，刺史李存璋弃城走。叔琮进攻潞州，昭义节度使孟迁降之。河东屯将李审建、王周将步军一万、骑二千诣督琮降。叔琮进趣晋阳。夏，四月，乙卯，叔琮出石会关，营于洞涡驿。张归厚引兵至辽州，丁巳，辽州刺史张鄂降。别将白奉国会成德兵自井陉入，己未，拔承天军，与叔琮烽火相应。

资治通鉴·卷二百六十二·唐纪七十八

诗一：

以翰林学士、户部侍郎王溥为中书侍郎、同平章事。以吏部侍郎裴枢为户部侍郎、同平章事。溥，正雅之从孙也，常在崔胤幕府，故胤引之。    
赠谥故睦王倚曰恭哀太子。    
加幽州节度使刘仁恭、魏博节度使罗绍威并兼侍中。

译文：

任命翰林学士、户部侍郎王溥为中书侍郎、同平章事，任命吏部侍郎裴枢为户部侍郎、同平章事。王溥是正雅的曾孙，曾在崔胤的幕府任职，因此崔胤推荐他。    
赐给已故的睦王李倚“恭哀”二字作为他的谥号，并任命幽州的节度使刘仁恭和魏博的节度使罗绍威兼任侍中之职。

注释：

  • 王溥: 王溥是唐代的一位重要人物，他曾在宦官集团的支持下担任过多项要职。
  • 裴枢: 裴枢也是一位具有影响力的官员，曾任户部尚书等职务。
  • 刘仁恭、罗绍威: 两人都是当时的军阀，分别掌握着幽州和魏博地区的军权。
  • 谥: 古代皇帝或高级官员去世后，朝廷会根据其生平事迹给予的称号。
  • 同平章事: 这是唐朝的一种官职名称，相当于现在的宰相职位。
  • 幕: 在这里指的是将军或地方长官的办公处所，即幕府。

赏析：

这首诗记录了唐代后期的重要政治事件，反映了当时的政治格局和权力关系。通过对王溥和裴枢的任命以及刘仁恭和罗绍威的加官晋爵，可以看出朝廷试图通过拉拢地方军阀来巩固自己的统治地位。同时，对已故睦王的追赠和谥号也体现了皇族成员在政治上的特殊地位和影响力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。