杨行密使人召田頵曰：“不还，吾且使人代镇宣州。”庚辰，頵将还，征犒军钱二十万缗于钱镠，且求镠子为质，将妻以女。镠谓诸子：“孰能为田氏婿者？”莫对。镠欲遣幼子传球，传球不可。镠怒，将杀之。次子传瓘请行，吴夫人泣曰：“奈何置儿虎口！”传镠曰：“纾国家之难，安敢爱身！”再拜而出，镠泣送之。传瓘从数人缒北门而下。頵与徐绾、许再思同归宣州。镠夺传球内牙兵印。
越州客军指挥使张洪以徐绾之党自疑，帅步兵三百奔衢州，刺史陈璋纳之。温州将丁章逐刺史硃敖，敖奔福州。章据温州，田頵遣使招之，道出衢州。陈璋听其往还，钱镠由是恨璋。
丁酉，上召李茂贞、苏检、李继诲、李彦弼、李继岌、李继远、李继忠食，议与硃全忠和，上曰：“十六宅诸王以下，冻馁死者日有数人。在内诸王及公主、妃嫔，一日食粥，一日食汤饼，今亦竭矣。卿等意如何？”皆不对。上曰：“速当和解耳！”
诗句：
- 资治通鉴·卷二百六十三·唐纪七十九
译文：
资治通鉴，卷二百六十三，记载了唐代的第七十九位皇帝。
- 杨行密使人召田頵曰：“不还，吾且使人代镇宣州。”
译文：
杨行密派人召来田頵说：“如果还不回来，我就让人代替你镇守宣州。”
- 庚辰，頵将还，征犒军钱二十万缗于钱镠，且求镠子为质，将妻以女。
译文：
庚辰日，田頵准备回宣州，向钱穆请求支付二十万缗的军饷，并且要求把儿子当作人质，将女儿许配给他。
- 镠谓诸子：“孰能为田氏婿者？”莫对。
译文：
钱穆问儿子们：“谁能做田家女婿？”没有人回答。
- 镠欲遣幼子传球，传球不可。
译文：
钱穆想要派他年轻的儿子传球，但是传球不同意。
- 镠怒，将杀之。次子传瓘请行，吴夫人泣曰：“奈何置儿虎口！”传镠曰：“纾国家之难，安敢爱身！”再拜而出，镠泣送之。
译文：
钱穆非常生气，打算杀掉他的儿子传球，但是次子传瓘主动请缨，妻子吴夫人哭着说：“怎么可以把孩子放在虎口之下呢？”钱穆回答说：“解除国家的危难，哪里会顾得上自己的安危！”他再次拜谢后离开了，钱穆哭着将他送出。
- 传瓘从数人缒北门而下。
译文：
传瓘带着几个人用绳索从北门跳了下去。
- 頵与徐绾、许再思同归宣州。
译文：
田頵和徐绾、许再思一起回到了宣州。
- 镠夺传球内牙兵印。
译文：
钱穆夺取了传球内牙兵的印章。
注释：
- 杨行密：唐朝末年的节度使，是淮南军的领导人，后来成为五代十国的吴国的创始人。
- 戊辰日：农历日期，这里指的是具体的某一天。
- 宣州：位于今安徽省宣城市一带，是当时的一个重要军事基地。
- 田頵：唐朝末年的节度使，是吴地的领导者之一，后来成为五代十国的吴国的创始人。
- 徐绾：唐朝末年的将领，与田頵等人一起反抗唐朝的统治。
- 许再思：唐朝末年的将领，与徐绾等人一起反对唐朝的统治。
- 张洪：越州客军指挥使，因为担心徐绾是杨行密的党羽，所以带领步兵三百人逃往衢州，投奔了当地的刺史陈璋。
- 陈璋：越州的刺史，接受了张洪的投降。
- 丁章：温州的将领，赶走了当地刺史朱敖，自己占据温州。
- 田頵：吴地的首领，派遣使者前往衢州招降丁章，希望联合起来对抗杨行密。
- 李茂贞、苏检、李继诲、李彦弼、李继岌、李继远、李继忠：分别是唐朝末年的节度使、将军等高级将领，他们被召集到皇宫商议是否与朱全忠和解的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。