辰州蛮酋宋鄴，溆州蛮酋潘金盛，恃其所居深险，数扰楚边。至是，鄴寇湘乡，金盛寇武冈，楚王殷遣昭州刺史吕师周将衡山兵五千讨之。
宁远节度使庞巨昭、高州防御使刘昌鲁，皆唐官也。黄巢之寇岭南也，巨昭为容管观察使，昌鲁为高州刺史，帅群蛮据险以拒之，巢众不敢入境。唐嘉其功，置宁远军于容州，以巨昭为节度使，以昌鲁为高州防御使。及刘隐据岭南，二州不从；隐遣弟岩攻高州，昌鲁大破之，又攻容州，亦不克。昌鲁自度终非隐敌，是岁，致书请自归于楚。楚王殷大喜，遣横州刺史姚彦章将兵迎之。彦章至容州，裨将莫彦昭说巨昭曰：“湖南兵远来疲乏，宜撤储偫，弃城，潜于山谷以待之。彼必入城，我以全军掩之，彼外无继援，可擒也。”巨昭曰：“马氏方兴，今虽胜之，后将何如！不若具牛酒迎之。”彦昭不从，巨昭杀之，举州迎降。彦章进至高州，以兵援送巨昭、昌鲁之族及士卒千馀人归长沙。楚王殷以彦章知容州事，以昌鲁为永顺节度副使。昌鲁，鄴人也。
诗句：资治通鉴 · 卷二百六十七 · 后梁纪二
辰州蛮酋宋邺，溆州蛮酋潘金盛，恃其所居深险，数扰楚边。至是，邺寇湘乡，金盛寇武冈，楚王殷遣昭州刺史吕师周将衡山兵五千讨之。
译文：在《资治通鉴》的卷二百六十七中，记载了后梁纪二的内容。当时，辰州蛮酋宋邺和溆州蛮酋潘金盛仗恃他们的居住地深险，多次侵扰楚国边境。后来，宋邺侵犯湘乡，潘金盛则侵略武冈。为了平息这些骚乱，楚王马殷派遣昭州刺史吕师周率领衡山兵五千进行讨伐。
注释：1. 《资治通鉴》：中国古代的一部纪传体通史，由北宋司马光主编，记录了从战国到五代的历史事件。
- 卷二百六十七：指《资治通鉴》中的第二百六十七卷，涉及后梁时期的相关历史事件。
- 辰州、溆州：均为古代中国的地名，分别位于今天的湖南和广西一带。
- 深险：地势险要，不易被攻破的地方。
- 寇：侵扰，攻击的意思。
- 楚王殷：指唐朝末年的楚王马殷，他统治下的荆州（今湖北荆州）是当时南方的一个重要地区。
- 容管观察使：一种地方行政官职，负责管理一个地区的政务。
- 高州防御使：也是一种地方行政官职，同样负责管理一个地区的政务。
- 唐官：唐代的官员。唐，即唐朝。
- 黄巢之寇岭南：黄巢是唐代末期的一位农民起义领袖，他的部队曾一度攻占岭南地区。
- 宁远节度使庞巨昭、高州防御使刘昌鲁：这两位都是唐朝的高级官员，他们在黄巢之乱期间曾担任过重要的职务。
- 容州：位于今广西容县，是当时的一个州级行政单位。
- 宁远军：唐朝设立的一种军事机构，用于抵御外敌入侵。
- 容州：位于今广西容县，是当时的一个州级行政单位。
- 永顺节度副使：这是一种地方行政官职，负责管理一个地区的政务。
- 彦章：人名，此处为引用他人的名字。
- 彦昭：人名，此处为引用他人的名字。
- 莫彦昭：人名，此处为引用他人的名字。
- 牛酒：古时候的一种祭祀用品，常用来招待宾客。
- 攀藤缘崖：形容爬山或攀援的场景。
- 飞山洞：地名，具体位置不详。
- 擒：捉拿的意思。
- 干：动词，意为参与、从事、支撑等。
- 吉州刺史彭玕：人名，此处为引用他人的名字。
- 赤石洞：地名，具体位置不详。
- 钟传：人名，此处为引用他人的名字。
- 李敏：人名，此处为引用他人的名字。
- 乾化元年：公元911年，这是中国历史上的一个年份。
- 开平三年：公元909年，这也是中国历史上的一个年份。
- 吉州：地名，具体位置不详。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。