德威言于晋王曰：“贼势甚盛，宜按兵以待其衰。”王曰：“吾孤军远来，救人之急，三镇乌合，利于速战，公乃欲按兵持重，何也？”德威曰：“镇、定之兵，长于守城，短于野战。且吾所恃者骑兵，利于平原广野，可以驰突。今压贼垒门，骑无所展其足。且众寡不敌，使彼知吾虚实，则事危矣。”王不悦，退卧帐中，诸将莫敢言。德威往见张承业曰：“大王骤胜而轻敌，不量力而务速战。今去贼咫尺，所限者一水耳。彼若造桥以薄我，我众立尽矣。不若退军高邑，诱贼离营，彼出则归，彼归则出，别以轻骑掠其馈饷，不过逾月，破之必矣。”承业入褰帐抚王曰：“此岂王安寝时耶！周德威老将知兵，其言不可忽也。”王蹶然兴曰：“予方思之。”时梁兵闭垒不出，有降者，诘之，曰：“景仁方多造浮桥。”王谓德威曰：“果如公言。”是日，拔营，退保高邑。
诗句：
德威言于晋王曰：“贼势甚盛，宜按兵以待其衰。”王曰：“吾孤军远来，救人之急，三镇乌合，利于速战，公乃欲按兵持重，何也？”德威曰：“镇、定之兵，长于守城，短于野战。且吾所恃者骑兵，利于平原广野，可以驰突。今压贼垒门，骑无所展其足。且众寡不敌，使彼知吾虚实，则事危矣。”
译文：
周德威对晋王说：“敌军的势力非常强大，应该按兵不动等待他们衰落。”晋王说：“我孤军深入敌境，是为了救助处于危难中的百姓。三镇的军队都是临时聚集起来的，利于快速决战。你却主张按兵不动，为什么？”周德威说：“镇州和定州的兵马擅长防守，但不利于在野外作战。而且我们依靠的是骑兵，适合在宽阔的平原上快速突击。如今如果我们压住敌人的营垒，骑兵就无处发挥他们的威力。况且我军人数少，敌军人多，如果被敌人知道了我方的虚实，那就危险了。”
注释：
- 资治通鉴：一部记录历史事件的编年体史书，由司马光主编。
- 卷二百六十七：指《资治通鉴》的第267卷，这是关于后梁的部分。
- 后梁纪二：指的是后梁的历史时期，即五代十国的后梁时期。
- 德威：周德威是当时后梁的一位将领。
- 晋王：这里指的是后梁的国王。
- 贼势甚盛：形容敌军的势力非常强大。
- 按兵：停止军事行动，等待时机。
- 按兵持重：谨慎对待军事行动，避免轻率行动。
- 镇、定之兵：指镇州和定州的军队，这两个地方的兵力较强。
- 长于守城：善于防守城市。
- 短于野战：不擅长在开阔的田野上作战。
- 骑无所展其足：意思是骑兵无法施展其优势。
- 景仁方多造浮桥：指晋王刚刚听说敌军正在建造浮桥。
- 周德威老将知兵：指周德威是一位经验丰富的老将，懂得用兵之道。
- 其言不可忽：他的话不可忽视。
- 拔营：撤退军队。
- 退保高邑：撤退到高邑，即现在的河北省高阳县一带。
- 诱贼离营：引诱敌军离开营地。
- 别以轻骑掠其馈饷：另外派遣轻装骑兵去掠夺敌军的粮草。
- 逾月：超过一个月。
- 破之必矣：一定能够打败敌军。
赏析：
这首诗描绘了周德威对于战争局势的分析与建议，以及他对晋王的态度。周德威认为，敌军势力强大，我们应该采取保守的策略，等待时机。而晋王却急于求成，想要尽快取得胜利。周德威对此表示担忧，他认为这样可能会导致我们陷入被动的境地。然而，他也提出了自己的建议，那就是我们应该暂时后退，以便更好地观察敌军的行动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。