魏王继岌留马步都指挥使陈留李仁罕、马军都指挥使东光潘仁嗣、左厢都指挥使赵廷隐、右厢都指挥使浚仪张业、牙内指挥使文水武漳、骁锐指挥使平恩李廷厚戍成都。甲申，继岌发成都，命李绍琛帅万二千人为后军，行止常差中军一舍。
二月，己丑朔，以宣徽南院使李绍宏为枢密使。
魏博指挥使杨仁晸，将所部兵戍瓦桥，逾年代归，至贝州，以鄴都空虚，恐兵至为变，敕留屯贝州。时天下莫知郭崇韬之罪，民间讹言云：“崇韬杀继岌，自王于蜀，故族其家。”硃友谦子建徽为澶州刺史，帝密敕鄴都监军史彦琼杀之。门者白留守王正言曰：“史武德夜半驰马出城，不言何往。”又讹言云：“皇后以继岌之死归咎于帝，已弑帝矣，故急召彦琼计事。”人情愈骇。杨仁晸部兵皇甫晖与其徒夜博不胜，因人情不安，遂作乱，劫仁晸曰：“主上所以有天下者，吾魏军力也；魏军甲不去体，马不解鞍者十馀年，今天下已定，天子不念旧劳，更加猜忌。远戍逾年，方喜代归，去家咫尺，不使相见。今闻皇后弑逆，京师已乱，将士愿与公俱归，仍表闻朝廷。若天子万福，兴兵致讨，以吾魏博兵力足以拒之，安知不更为富贵之资乎？”仁晸不从，晖杀之；又劫小校，不从，又杀之。效节指挥使赵在礼闻乱，衣不及带，逾垣而走，晖追及，曳其足而下之，示以二首，在礼惧而从之。乱兵遂奉以为帅，焚掠贝州。晖，魏州人；在礼，涿州人也。诘旦，晖等拥在礼南趣临清、永济、馆陶，所过剽掠。壬辰晚，有自贝州来告军乱将犯鄴都者，都巡检使孙鐸等亟诣史彦琼，请授甲乘城为备。彦琼疑鐸等有异志，曰：“告者云今日贼至临清，计程须六日晚方至，为备未晚。”孙鐸曰：“贼既作乱，必乘吾未备，昼夜倍道，安肯计程而行！请仆射帅众乘城，鐸募劲兵千人伏于王莽河逆击之，贼既势挫，必当离散，然后可扑讨也。必俟其至城下，万一有奸人为内应，则事危矣。”彦琼曰：“但严兵守城，何必逆战！”是夜，贼前锋攻北门，弓弩乱发。时彦琼将部兵宿北门楼，闻贼呼声，即时掠溃。彦琼单骑奔洛阳。
诗句一：魏王继岌留马步都指挥使陈留李仁罕、
译文：唐末，魏王李继岌留守成都，留下马步都指挥使陈留李仁罕负责守卫。
诗句二：甲申，继岌发成都，命李绍琛帅万二千人为后军，行止常差中军一舍。
译文：同一天晚上，李继岌从成都出发，命令李绍琛率领一万两千名士兵作为后卫，行军的行程要每隔一天让中军休息一次。
诗句三：二月，己丑朔，以宣徽南院使李绍宏为枢密使。
译文：二月初一，唐末任命宣徽南院使李绍宏为枢密使。
诗句四：魏博指挥使杨仁晸，将所部兵戍瓦桥，逾年代归，至贝州，以邺都空虚，恐兵至为变。
译文：魏博指挥使杨仁晸率领他的部队在瓦桥驻守了很长时间之后返回，到达贝州时，看到邺都空虚，担心军队一到就会叛乱。
诗句五：朱友谦子建徽为澶州刺史，帝密敕邺都监军史彦琼杀之。门者白留守王正言曰：“史武德夜半驰马出城，不言何往。”
译文：朱友谦的儿子朱建徽担任澶州刺史，皇帝秘密下令邺都监军史彦琼杀掉他。守城门的人告诉留守王正言说：“史武德半夜骑马出城，没说去哪里。”
诗句六：门者白留守王正言曰：“史武德夜半驰马出城，不言何往。”又讹言云：“皇后以继岌之死归咎于帝，已弑帝矣，故急召彦琼计事。”人情愈骇。
译文：守城门的人告诉留守王正言说：“史武德半夜骑马出城，没说去哪里。”又有谣言说：“皇后因为唐末继岌的死怪罪于唐末帝，已经杀了唐末帝，所以紧急召唤史彦琼来商议事情。”唐末人心更加惊骇。
诗句七：杨仁晸部兵皇甫晖与其徒夜博不胜，因人情不安，遂作乱，劫仁晸曰：“主上所以有天下者，吾魏军力也；魏军甲不去体，马不解鞍者十馀年，今天下已定，天子不念旧劳，更加猜忌。远戍逾年，方喜代归，去家咫尺，不使相见。今闻皇后弑逆，京师已乱，将士愿与公俱归，仍表闻朝廷。若天子万福，兴兵致讨，以吾魏博兵力足以拒之，安知不更为富贵之资乎？”
译文：杨仁晸的部下皇甫晖和他的手下人晚上赌博失败，由于人心不安，于是发动叛乱，劫持杨仁晸说：“皇上之所以拥有天下，是因为我们魏军的力量。我们的铠甲不脱下，我们的马不下鞍已经十多年了，现在天下已经平定，天子没有想念过去的辛苦，变得更加猜忌。远方的军队已经超过一年，他们高兴地代替回来，离家只有一步之遥，不让见面。今天听说皇后谋反，京城已经混乱，将士们愿意和您一起回去，并报告朝廷。如果天子能长寿健康，发动军队讨伐，用我们魏博的兵力足以抵抗他们，怎么知道不会成为享受富贵的手段呢？”杨仁晸不听从，皇甫晖杀死了他；又劫持一个小校，杨仁晸不听，皇甫晖又杀死了他。效节指挥使赵在礼听说叛乱，来不及系腰带就翻墙逃跑了，皇甫晖追上他，拖住他的手把他拉下来，举着两个首级，赵在礼害怕而顺从了他。叛乱的兵丁于是奉承杨仁晸为主帅，焚烧劫掠贝州。皇甫晖是魏州人；赵在礼是涿州人。第二天早晨，皇甫晖等人拥立赵在礼向南前往临清、永济、馆陶，所经过的地方抢劫掠夺。傍晚的时候，有从贝州来的人告发叛乱将要进攻邺都的情况，都巡检使孙铎等急忙到史彦琼那里请求披挂上阵保卫城墙，史彦琼怀疑孙铎等人有异心，说：“告者说今天晚上贼人到达临清，计划行程需要六天晚才能到达，防备还不晚吗？”孙铎说：“贼人如果发生叛乱，一定会乘我们防备不到的时间突然袭击我们，请将军率领人马保卫城墙，我招募一千名精锐的士兵埋伏在王莽河迎击敌人，敌人一旦势力受挫，一定会四分五裂然后才可以攻击。一定要等到敌人到达城下万一有奸人做内应，那么情况就危险了。”史彦琼说：“只要严格布置兵力守住城墙，何必主动出战！”是这个夜晚，叛军前锋攻打北门，弓箭乱发。这时史彦琼带领的部队宿在北门楼上，听见叛军的喊声，马上逃散。史彦琼单骑跑向洛阳。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了当时社会动荡不安、人心惶惶的局面以及唐末帝和大臣们的应对措施。诗人通过对叛乱的发生、发展过程的详细描写，表达了对唐末局势的担忧和对和平安宁生活的向往。同时，诗中也揭示了战争的残酷性和破坏性，以及对和平稳定的期望。