起强圉大渊献七月,尽屠维赤奋若,凡二年有奇。
明宗圣德和武钦孝皇帝中之上天成二年(丁亥,公元九二七年)
秋,七月,以归德节度使王晏球为北面副招讨使。
丙寅,升夔州为宁江军,以西方鄴为节度使。
癸酉,以与高季兴夔、忠、万三州为豆卢革、韦说之罪,皆赐死。
流段凝于辽州,温韬于德州,刘训于濮州。
任圜请致仕居磁州,许之。
八月,己卯朔,日有食之。
册礼使至长沙,楚王殷始建国,立宫殿,置百官,皆如天子,或微更其名:翰林学士曰文苑学士,知制诰曰知辞制,枢密院曰左右机要司,群下称之曰殿下,令曰教。以姚彦章为左丞相,许德勋为右丞相,李鐸为司徒,崔颖为司空,拓跋恒为仆射,张彦瑶、张迎判机要司。然管内官属皆称摄,惟朗、桂节度使先除后请命。恒本姓元,避殷父讯改焉。九月,帝谓安重诲曰:“从荣左右有矫宣朕旨,令勿接儒生,恐弱人志气者。朕以从荣年少临大籓,故择名儒使辅导之,今奸人所言乃如此!”欲斩之;重诲请严戒而已。

资治通鉴 · 卷二百七十六 · 后唐纪五

天成二年(丁亥,公元927年)

秋,七月,以归德节度使王晏球为北面副招讨使。

丙寅,升夔州为宁江军,以西方邺为节度使。

癸酉,以与高季兴夔、忠、万三州为豆卢革、韦说之罪,皆赐死。

流段凝于辽州,温韬于德州,刘训于濮州。

任圜请致仕居磁州,许之。

八月,己卯朔,日有食之。

册礼使至长沙,楚王殷始建国,立宫殿,置百官,皆如天子,或微更其名:翰林学士曰文苑学士,知制诰曰知辞制,枢密院曰左右机要司,群下称之曰殿下,令曰教。以姚彦章为左丞相,许德勋为右丞相,李鐸为司徒,崔颖为司空,拓跋恒为仆射,张彦瑶、张迎判机要司。然而管内官属皆称摄,惟朗、桂节度使先除后请命。恒本姓元,避殷父讯改焉。九月,帝谓安重诲曰:“从荣左右有矫宣朕旨,令勿接儒生,恐弱人志气者。朕以从荣年少临大籓,故择名儒使辅导之,今奸人所言乃如此!”欲斩之;重诲请严戒而已。

译文:

在明宗天成二年的秋季,七月,朝廷任命归德节度使王晏球担任北面副招讨使。同时,将夔州升格为宁江军,由西方邺出任节度使。随后,因与高季兴所控制的夔、忠、万三州产生矛盾,王晏球和豆卢革、韦说被赐死。此外,流放段凝到辽州,温韬到德州,刘训到濮州以示惩戒。此时,任圜请求退休居住在磁州,皇帝同意了他的请求。八月一日,发生了日食现象。当册礼使到达长沙时,楚王殷开始建立国都,建造宫殿,设置百官,一切仿照唐朝制度。其中,翰林学士称为文苑学士;而知制诰则被称为知辞制。枢密院被称为左右机要司;下属官员则称殿下,命令则称为教。任命姚彦章为左丞相,许德勋为右丞相,李铎为司徒,崔颖为司空,拓跋恒为仆射,张彦瑶、张迎共同负责机要事宜。但管辖区内的其他官员则仍然称呼他们为摄,只有朗和桂两州的节度使是在被任命为节度使后再请示皇帝的。拓跋恒原本姓元,为了避免楚王殷父亲询问时的尴尬而改名。到了九月份,明宗对安重诲说:“从荣身边的侍臣有歪曲传达我的命令的,让我不要接触儒生,恐怕减弱人的志气。朕因为从荣年轻且执掌重权,所以选择名儒来辅佐他。如今奸邪之人所说的竟然是这样的情况!”想杀掉他们;重诲请求严肃警戒罢了。

解析:
这段历史记载了后唐明宗天成二年(丁亥,公元927年)的一些重要事件。包括任命王晏球为北面副招讨使以及提升夔州为宁江军等。同时,也提到了与高季兴之间的摩擦及其导致的人员处理情况。此外,还涉及到了朝廷内部对于人才的选拔和管理方式。这些内容反映了当时的政治环境和社会状况,对于理解中国封建时期的政治制度和文化传统具有一定的参考价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。