甲申，以范延光为枢密使，安重诲如故。
丙戌，下制削董璋官爵，兴兵讨之。丁亥，以孟知祥兼西南面供馈使。以天雄节度石敬瑭为东川行营都招讨使，以夏鲁奇为之副。璋使孟思恭分兵攻集州，思恭轻进，败归；璋怒，遣还成都，知祥免其官。戊子，以石敬瑭权知东川事。庚寅，以右武卫上将军王思同为西都留守兼行营马步都虞候，为伐蜀前锋。
汉主遣其将梁克贞、李守鄜攻交州，拔之，执静海节度使曲承美以归，以其将李进守交州。
冬，十月，癸巳，李仁罕围遂州，夏鲁奇婴城固守；孟知祥命都押牙高敬柔帅资州义军二万人筑长城环之。鲁奇遣马军都指挥使康文通出战，文通闻阆州陷，遂以其众降于仁罕。
戊戌，董璋引兵趣利州，遇雨，粮运不继，还阆州。知祥闻之，惊曰：“比破阆中，正欲径取利州，其帅不武，必望风遁去。吾获其仓廪，据漫天之险，北军终不能西救武信。今董公僻处阆州，远弃剑阁，非计也。”欲遣兵三千助守剑门；璋固辞曰：“此已有备。”
资治通鉴
卷二百七十七·后唐纪六
甲申，以范延光为枢密使，安重诲如故。
丙戌，下制削董璋官爵，兴兵讨之。丁亥，以孟知祥兼西南面供馈使。以天雄节度石敬瑭为东川行营都招讨使，以夏鲁奇为之副。璋使孟思恭分兵攻集州，思恭轻进，败归；璋怒，遣还成都，知祥免其官。戊子，以石敬瑭权知东川事。庚寅，以右武卫上将军王思同为西都留守兼行营马步都虞候，为伐蜀前锋。
汉主遣其将梁克贞、李守鄜攻交州，拔之，执静海节度使曲承美以归，以其将李进守交州。
冬，十月，癸巳，李仁罕围遂州，夏鲁奇婴城固守；孟知祥命都押牙高敬柔帅资州义军二万人筑长城环之。鲁奇遣马军都指挥使康文通出战，文通闻阆州陷，遂以其众降于仁罕。
戊戌，董璋引兵趣利州，遇雨，粮运不继，还阆州。知祥闻之，惊曰：“比破阆中，正欲径取利州，其帅不武，必望风遁去。吾获其仓廪，据漫天之险，北军终不能西救武信。今董公僻处阆州，远弃剑阁，非计也。”欲遣兵三千助守剑门；璋固辞曰：“此已有备。”
译文：
甲申日，朝廷任命范延光担任枢密使，安重诲依旧担任枢密使。
丙戌日，朝廷发布命令，剥夺董璋的官职和爵位，并派兵征讨他。丁亥日，朝廷任命孟知祥兼任西南面供馈使。朝廷任命天雄节度石敬瑭为东川行营都招讨使，任命夏鲁奇为他的副手。董璋派遣孟思恭率领一部分军队进攻集州，孟思恭轻率前进，结果战败被赶回来；董璋非常生气，把他召回成都，孟知祥免除了他的官职。戊子日，朝廷任命石敬瑭暂时管理东川事务。庚寅日，朝廷任命右武卫上将军王思同为西都留守兼行营马步都虞候，作为讨伐蜀国的先锋。
汉朝皇帝派遣他的将领梁克贞、李守鄘攻打交州，攻克了那里，抓获了静海节度使曲承美带回本国，并且任命他的将领李进驻守交州。
冬季，十月，癸巳日，李仁罕包围遂州，夏鲁奇坚守城池；孟知祥命令都押牙高敬柔带领两万多名士兵修筑长城环绕城池。夏鲁奇派遣马军都指挥使康文通出来交战，康文通听说阆州陷落，于是率领他的部众投降了李仁罕。
戊戌日，董璋率领军队奔赴利州，遇到下雨，粮草运输无法继续进行，返回阆州。孟知祥听说此事后，吃惊地说：“我刚刚攻破阆中的时候，打算径直夺取利州。但是董璋没有勇敢地作战，必定会望风而逃。我们如果获得他的仓库和粮食，占据着满天的险要地势，北方的军队最终也无法向西救援武信。现在董公身处阆州偏僻之地，远离剑阁，这不是一个好计策。”他想派遣军队三千人帮助守卫剑门；董璋坚决推辞说：“这已经有所准备了。”
赏析：
本诗记录了唐朝中期的历史事件，主要涉及后唐明宗长兴元年（公元930年）的一系列军事决策与行动。文章通过描述范延光被任命为枢密使等政治变动，以及董璋因粮草不足放弃利州的事件，反映了当时的政治动荡和社会状况。同时，通过对孟知祥在处理内政外患时的策略和决断的描述，展现了他的智慧和勇气。整篇诗文脉络清晰，语言简洁明了，既展示了历史事件的紧张氛围，又不失人物形象的生动描绘，是研究唐代政治军事的重要文献。