丙寅，宣遗制，命太子仁赞更名昶，丁卯，即皇帝位。
初，帝以王玫对左藏见财失实，故以刘昫代判三司。昫命判官高延赏钩考穷核，皆积年逋欠之数，奸吏利其征责丐取，故存之。昫具奏其状，且请察其可征者急督之，必无可偿者悉蠲之，韩昭胤极言其便。八月，庚午，诏长兴以前户部及诸道逋租三百三十八万，虚烦簿籍，咸蠲免勿征。贫民大悦，而三司吏怨之。
辛未，以姚顗为中书侍郎、同平章事。
右龙武统军索自通，以河中之隙，心不自安，戊子，退朝过洛，自投于水而卒。帝闻之大惊，赠太尉。丙申，以前安国节度使、同平章事赵凤为太子太保。
九月，癸卯，诏凤翔益兵守东安镇以备蜀。
蜀卫圣诸军都指挥使、武信节度使李仁罕自恃宿将有功，复受顾托，求判六军，令进奏吏宋从会以意谕枢密院，又至学士院侦草麻。蜀主不得已，甲寅，加仁罕兼中书令，判六军事；以左匡圣都指挥使、保宁节度使赵廷隐兼侍中，为之副。
资治通鉴·后唐纪八 翻译及注释
深入解析历史事件和人物关系
- 翻译
- 丙寅，宣遗制，命太子仁赞更名昶，丁卯，即皇帝位。
- 帝以王玫对左藏见财失实，故以刘昫代判三司。
- 高延赏钩考穷核，皆积年逋欠之数，奸吏利其征责丐取，故存之。
- 韩昭胤极言其便。
- 八月，庚午，诏长兴以前户部及诸道逋租三百三十八万，虚烦簿籍，咸蠲免勿征。
- 贫民大悦，而三司吏怨之。
- 辛未，以姚顗为中书侍郎、同平章事。
- 右龙武统军索自通，以河中之隙，心不自安，戊子，退朝过洛，自投于水而卒。帝闻之大惊，赠太尉。
- 丙申，以前安国节度使、同平章事赵凤为太子太保。
- 九月，癸卯，诏凤翔益兵守东安镇以备蜀。
- 蜀卫圣诸军都指挥使、武信节度使李仁罕自恃宿将有功，复受顾托，求判六军，令进奏吏宋从会以意谕枢密院，又至学士院侦草麻。
- 蜀主不得已，甲寅，加仁罕兼中书令，判六军事；以左匡圣都指挥使、保宁节度使赵廷隐兼侍中，为之副。
- 注释
- 清泰元年：公元934年。
- 潞王：指后唐末代皇帝李从珂的幼名。
- 司空兼门下侍郎、同平章事：这是唐朝的一种官职体系，由宰相兼任。
- 康义诚：唐朝时期的重要将领，曾担任凤翔行营都招讨使。
- 王思同：与康义诚一同被任命为凤翔行营都招讨使。
- 避正殿：古代帝王因灾异而减少日常活动，避免处理政务。
- 减膳撤乐：帝王或官员在特定情况下停止进餐和演奏音乐以示哀悼或谦卑。
赏析
《资治通鉴·后唐纪八》记录了后唐末年的一系列重要政治事件和人物行为。这些内容不仅反映了当时的政治局势和社会动态，也展示了唐代官僚体系中的权力斗争和权力平衡。通过对原文的详细解读和关键信息的标注，可以更深入地理解唐朝晚期的政治环境和社会变迁，以及这些事件对后世的影响和启示。翻译
- 丙寅，宣遗制，命太子仁赞更名昶，丁卯，即皇帝位。
- 帝以王玫对左藏见财失实，故以刘昫代判三司。
- 高延赏钩考穷核，皆积年逋欠之数，奸吏利其征责丐取，故存之。
- 韩昭胤极言其便。
- 八月，庚午，诏长兴以前户部及诸道逋租三百三十八万，虚烦簿籍，咸蠲免勿征。
- 贫民大悦，而三司吏怨之。
- 辛未，以姚顗为中书侍郎、同平章事。
- 右龙武统军索自通，以河中之隙，心不自安，戊子，退朝过洛，自投于水而卒。帝闻之大惊，赠太尉。
- 丙申，以前安国节度使、同平章事赵凤为太子太保。
- 九月，癸卯，诏凤翔益兵守东安镇以备蜀。
- 蜀卫圣诸军都指挥使、武信节度使李仁罕自恃宿将有功，复受顾托，求判六军，令进奏吏宋从会以意谕枢密院，又至学士院侦草麻。
- 蜀主不得已，甲寅，加仁罕兼中书令，判六军事；以左匡圣都指挥使、保宁节度使赵廷隐兼侍中，为之副。
- 注释
- 清泰元年：公元934年。
- 潞王：指后唐末代皇帝李从珂的幼名。
- 司空兼门下侍郎、同平章事：这是唐朝的一种官职体系，由宰相兼任。
- 康义诚：唐朝时期的重要将领，曾担任凤翔行营都招讨使。
- 王思同：与康义诚一同被任命为凤翔行营都招讨使。
- 避正殿：古代帝王因灾异而减少日常活动，避免处理政务。
- 减膳撤乐：帝王或官员在特定情况下停止进餐和演奏音乐以示哀悼或谦卑。
- 赏析
《资治通鉴·后唐纪八》记录了后唐末年的一系列重要政治事件和人物行为。这些内容不仅反映了当时的政治局势和社会动态，也展示了唐代官僚体系中的权力斗争和权力平衡。通过对原文的详细解读和关键信息的标注，可以更深入地理解唐朝晚期的政治环境和社会变迁，以及这些事件对后世的影响和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。