二月,壬戌朔,日有食之。
晋昌节度使兼侍中赵在礼,更历十镇,所至贪暴,家赀为诸帅之最。帝利其富,三月,庚申,为皇子镇宁节度使延煦娶其女。在礼自费缗钱十万,县官之费,数倍过之。延煦及弟延宝,皆高祖诸孙,帝养以为子。
唐泉州刺史王继勋致书修好于威武节度使李弘义。弘义以泉州故隶威武军,怒其抗礼。夏,四月,遣弟弘通将兵万人伐之。
初,朔方节度使冯晖在灵州,留党项酋长拓跋彦超于州下,故诸部不敢为寇,及将罢镇而纵之。前彰武节度使王令温代晖镇朔方,不存抚羌、胡,以中国法绳之。羌、胡怨怒,皆叛,竞为寇钞。拓跋彦超、石存、也厮褒三族,共攻灵州,杀令温弟令周。戊午,令温上表告急。
泉州都都挥使留从效谓刺史王继勋曰:“李弘通兵势甚盛,士卒以使君赏罚不当,莫肯力战,使君宜避位自省。”乃废继勋归私第,代领军府事,勒兵击李弘通,大破之。表闻于唐,唐主以从效为泉州刺史,召继勋还金陵,遣将将兵戍泉州。徙漳州刺史王继成为和州刺史,汀州刺史许文稹为蕲州刺史。

诗句:资治通鉴·卷二百八十五·后晋纪六

译文:二月,壬戌朔日,出现了日食。

注释:《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体史书,记载了从周威烈王二十三年(公元前403年)到五代的后周世宗显德五年(公元958年)的历史事件。卷二百八十五指的是这部史书中的第二百八十五卷,记录了后晋时期的史事。《后晋纪六》则是这一部分中关于后晋第六年的纪事。

赏析:本诗选自《资治通鉴后晋纪六》,反映了当时的历史背景和朝政动态。其中提到的“开运二年”(乙巳,公元945年)是后晋时期的一个特定年份。在这一年里,发生了许多重要事件,包括日食等自然现象,以及政治、军事、外交等方面的变动。这些事件的记录不仅具有重要的历史价值,也是了解那个时代的重要文献之一。

译文:三月,庚申日,晋昌节度使兼侍中赵在礼为皇子镇宁节度使延煦娶其女。在礼自费缗钱十万,县官之费,数倍过之。延煦及弟延宝,皆高祖诸孙,帝养以为子。
注释:在这段描述中提到的晋昌节度使兼侍中赵在礼,是指后晋的一位高级官员。他因为贪暴而闻名,甚至不惜动用国家资金为自己女儿的婚姻支付费用。这种行为反映了当时社会的某些问题,即官员腐败和权力滥用。
赏析:此段文字通过具体的例子,展示了后晋时期官员的贪污行为。这不仅仅是个别现象,而是当时社会普遍存在的问题。这也反映出作者对当时社会风气的不满和批评态度。

译文:唐泉州刺史王继勋致书修好于威武节度使李弘义。弘义以泉州故隶威武军,怒其抗礼。夏,四月,遣弟弘通将兵万人伐之。
注释:这里的唐泉州刺史王继勋是指唐朝末期的一位地方官员。他写信给威武节度使李弘义,希望双方能够和平共处。然而,由于泉州隶属于威武军的原因,王继勋感到愤怒,并派遣自己的弟弟弘通率领一万士兵攻打他。
赏析:这段文字反映了唐朝末年地方与中央的矛盾冲突。地方官员试图通过书信表达自己的友好意图,但由于隶属关系等原因,最终引发了战争。这反映了当时社会的政治局势和地方势力之间的紧张关系。

译文:初,朔方节度使冯晖在灵州,留党项酋长拓跋彦超于州下,故诸部不敢为寇,及将罢镇而纵之。前彰武节度使王令温代晖镇朔方,不存抚羌、胡,以中国法绳之。羌、胡怨怒,皆叛,竞为寇钞。拓跋彦超、石存、也厮褒三族,共攻灵州,杀令温弟令周。戊午,令温上表告急。
注释:这段文字描述了朔方节度使冯晖的政策及其结果。他在灵州留置党项酋长拓跋彦超,导致羌族和吐谷浑部落不敢侵犯。然而,当他准备离开灵州时,却释放了这些部落,引起了他们的不满和反抗。同时,前彰武节度使王令温在治理羌族和吐谷浑部落时,未能妥善处理民族关系,导致这些部落反叛并成为寇贼。
赏析:通过这个例子可以看出,地方官员的政策选择对于边疆地区稳定与否有着重要影响。良好的政策可以维护边疆安全,而不当的政策则可能导致冲突和叛乱。

译文:泉州都都挥使留从效谓刺史王继勋曰:“李弘通兵势甚盛,士卒以使君赏罚不当,莫肯力战,使君宜避位自省。”乃废继勋归私第,代领军府事,勒兵击李弘通,大破之。表闻于唐,唐主以从效为泉州刺史,召继勋还金陵,遣将将兵戍泉州。徙漳州刺史王继成为和州刺史,汀州刺史许文稹为蕲州刺史。
注释:这段文字描述了泉州都挥使留从效的行动以及他的策略。他认为李弘通的军队实力强大,如果继续战斗下去,可能会失败,因此建议刺史王继勋辞去职务并反省自己的做法。然后他用军队攻击李弘通,取得了大胜利。最后,他的报告被上报给唐朝皇帝,皇帝命令留从效担任新的职位和管辖区域,同时也召回了王继勋并派遣将领前去戍守泉州。同时,他也被重新任命为漳州刺史和和州刺史,而汀州刺史许文稹则被派往蕲州任职。
赏析:这个故事展示了留从效的智慧和决断力,以及对国家忠诚的表现。他成功地平定了一场叛乱,并为新皇帝提供了有用的人才。同时,他对朝廷的贡献也得到了认可和奖励。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。