泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。
春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。
已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。
对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落。
伤别恨,闲情作。
十载事,惊如昨。
向花前月下,共谁行乐。
飞盖低迷南苑路,湔裙怅望东城约。
但老来、憔悴惜春心,年年觉。
诗句释义:
- “泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。”
- 泼火初收:指秋天的火把刚刚熄灭。
- 秋千外、轻烟漠漠:描述秋千架之外的景象,烟雾渺茫。
- 春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁:春天已经渐渐远去,只剩下绿杨和芳草,燕子还在池塘边飞来飞去。
- “已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。”
- 已著单衣寒食后:指在寒食节过后穿上了单衣。
- 夜来还是东风恶:暗示夜晚的风依然强劲。
- “对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落。”
- 空山、寂寂杜鹃啼:形容杜鹃鸟在寂静的山中啼叫。
- 梨花落:指春天即将过去的景象,梨花纷纷凋零。
- “伤别恨,闲情作。十载事,惊如昨。”
- 伤别恨、闲情作:表达了作者因离别而产生的伤感之情。
- 十载事,惊如昨:形容十年的时间就像昨天一样。
- “向花前月下,共谁行乐?飞盖低迷南苑路,湔裙怅望东城约。”
- 向花前月下、共谁行乐:询问与何人一同在花前月下享乐。
- 飞盖低迷南苑路:形容车辆在南苑路上行驶的情景,可能是指某种出行或游玩。
- 湔裙怅望东城约:表达对过去约定的失落感和惆怅。
- “但老来、憔悴惜春心,年年觉。”
- 老来、憔悴惜春心:形容随着年龄的增长,更加珍惜春天的时光。
- 年年觉:每年都会有所感慨。
译文:
秋天的火光刚刚熄灭,我在秋千之外看着那轻飘飘的烟雾。春天已经慢慢远去,只有那绿杨和芳草,还有燕子在池塘边的飞翔。我已经换上了单衣,在冷食节过后,夜晚的风仍然很猛烈。我在寂静的山上听着杜鹃的叫声,看着梨花纷纷落下。我因为离别而感到悲伤,这些闲情逸致都来自十年前的事情,而现在它们像昨天一样清晰而难以忘记。我在花前月下寻找快乐,但不知道该和谁一起去享受。我在南苑路上驾车,心里满是失望和遗憾,因为我想起了去年在这里约定的事情。然而,随着岁月的流逝,我只能更珍惜春天的时光,每一年都会有所感受和回忆。
赏析:
此诗是一首抒情之作,通过描写自然景物和个人情感,展示了作者对时光流逝和美好事物消逝的深刻感慨。诗中通过对秋天、春天、花朵、树木、燕子等元素的描绘,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人通过对比过去的欢乐与现在的孤独,以及春天的美丽与秋天的萧瑟,表达了对时间流逝的无奈和对美好事物的留恋。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和情感体验。