上林春晚,曾是奉宸游。
水殿戏龙舟。
玉箫吹断催仙驭,一去隔千秋。
游人重到曲江头。
事往涕难收。
空馀御幄传觞处,依旧水东流。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,此题考核内容宽泛,包括诗歌的内容、语言、手法等。重点考核情感的把握,分析诗歌的情感注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口,答题时先答出情感,然后结合诗歌的内容解说。此题要求赏析诗歌,首先读懂全诗,理解诗意;然后抓住诗句中的关键词进行分析。例如“一去隔千秋”意思是说龙舟已经远去了,相隔了很长时间。“御幄传觞处”是指当年帝王游乐的地方。最后总结答案即可。
【译文】
上林苑的春天已到尽头,曾经是皇帝出游的地方。
水上宫殿玩乐的是龙舟。
玉箫吹断催促仙驭离开,一去就隔了很长的时间。
游人重又来到曲江头,事情过去难以收泪。
只有空有御幄宴饮的地方,水流东流。
【赏析】
此诗为《奉和初春应制》,是唐玄宗开元九年(公元721年)初春时,在长安应唐玄宗的诏令而作。这首诗主要描写了上林苑景色的优美,并抒发诗人对往日游乐时光的怀念之情。首联写景,“上林春晚”点明时间地点,“水殿戏龙舟”,写出了游玩的场面。颔联写事,“玉箫吹断催仙驭”,写出了游人的留恋之情。颈联写情,“一去隔千秋”,表达了诗人对往日时光的追忆和对往昔美好时光的留恋。尾联写景,“空余御幄传觞处”,抒发了诗人对往昔美好生活的回忆和思念之情。
全诗语言华丽流畅,意境深远,情景交融,含蓄蕴藉。