逢人借问春归处。遥指芜城烟树。
收尽柳梢残雨。月闯西南户。
游丝不解留伊住。漫惹闲愁无数。
燕子为谁来去。似说江头路。
【注释】
桃源忆故人：词牌名，又名“忆少年”“忆故人”“桃叶传情”。双调，五十三字，平韵。此为唐教坊曲。
其一：第一首。曾子修：指曾巩（1019—1083），北宋文学家、史学家。字子固，江西南丰（今属江西）人。嘉佑二年进士。官至中书舍人。谥文定。
追和东坡韵呈曾倅子修三首：追和：效仿他人的作品。曾倅：曾巩任过杭州通判的职务，所以称他为“曾倅”。
【译文】
向路人打听春天的去处，远远指着烟雾笼罩的芜城。
收集尽柳树梢头残留的雨滴，月光闯到西南面的窗户里。
游丝不解留我住下，惹起许多闲愁无数。
燕子飞来飞去为谁来着？好像在说江头的道路。
【赏析】
这首词是作者追和苏东坡之作，词意深婉曲折，含蓄蕴藉，颇有情致。
上片起笔写春景，“逢人借问”三句，描绘出一幅暮春时节的图画。“烟树”即雾气迷蒙中的树木，这里泛指江南的景物。“芜城”指南京，因六朝时曾设都于此，又称金陵。“遥指芜城”，说明此时正值暮春，而所问之人又是“遥指”之辞，表明作者对春天的归处还无把握。“收尽柳梢残雨”二句，写暮春天气，春末夏初，天气渐渐转暖，春雨也即将过去，但细雨仍未停歇。“月闯西南户”，形容夜色渐浓，月光透过窗户直照进屋内。这两句既写景又抒情。“收尽”、“闯”字用得生动传神，把暮春特有的景色写得十分逼真。同时，“闯”字写出了夜的寂静，更衬出作者的孤独寂寞之感。
下片写游丝与燕子。“游丝”即蜘蛛网，这里用来比喻飘荡不定的离思。“不解”句化用《古诗十九首》句：“思君令人老，岁月忽已晚。”游丝虽不停留，但它却牵动了人的离思，使作者不禁生出无限惆怅。“漫惹闲愁无数”一句，进一步抒写离愁别绪。“闲愁”即无聊愁思，这里指思念之情。“漫惹”即不断招惹，指离愁难遣，无法排解。这两句是说：游丝虽然不会停留，却不断地撩拨着离人的思绪；游丝虽无情感，却惹起无限的离愁。这两句是全词的重点。游丝本无情，但却能牵动人的离愁别绪，足见离愁之深。“燕子为谁来去”句，以燕子自比。燕子本是恋巢的鸟儿，但在诗人眼中，燕子却像自己一样，为离愁所苦，为相思所累，不知疲倦地来回飞翔。“似说江头路”句，是说燕子飞来飞去为谁而来呢？似乎在说，它飞到这条江头的路上，是为谁而来呢。这一句是全词的点睛之笔，它既表达了诗人内心的痛苦，也寄托了诗人的情感。
整首词意境幽美婉丽，含蓄蕴藉，耐人寻味，是一首别具一格的咏物词。