鳖头龟手。孤坐书生能意就。
暖体温肤。绣被春寒想见无。
雪词工巧。高压君房天下妙。
白发欺人。甚矣吾衰懒是真。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和鉴赏能力。解答此类题目,需要考生准确细致把握诗歌内容、思想情感及手法特色,在此基础上结合选项进行分析判断。“减字木兰花 其五”是一首词。此词上片写词人与妻子相依为命的情景;下片写妻子的思念之情,并抒发词人自己因年老体弱而懒于作画的苦衷。全词表达了夫妻二人相互关心,相互照顾的感情。
第一层(过片)从侧面描写词人生活状态:妻子在寒夜中绣制春衣,以温暖自己的身体,却无法抵挡住外面刺骨的春寒。“孤坐书生能意就”句中的“孤坐”和“能意”都指词人。
第二层(结尾)写妻子对自己的思念。她担心丈夫年老体衰,不能像年轻时那样作画。“甚矣吾衰懒是真”一句,既是对自己衰老的感叹,也反映了妻子对自己懒于作画的不满。
【答案】
译文:
我的妻子独自坐在灯下绣制春衣,她的身体因为寒冷而发抖。她的思念之情就像雪一样工巧,但我只能压抑着自己
的情感,不敢表现出来。我的白发已经很多,但我却依然感到疲惫。
赏析:
这是一首小令词,词调名“减字木兰花”。全词通过妻子对丈夫的思念,表现了他们之间深厚的感情。
上片写妻子对丈夫的思念。“孤坐书生能意就”,妻子独处时,绣制春衣,以御寒;“绣被春寒想见无”一句,则写妻子在寒夜中绣制春衣,以御寒,却只能想象丈夫的安危。“绣被”句,既点明季节,又渲染出室内的温馨气氛,烘托出妻子内心的孤寂。
下片写妻子对丈夫的思念。妻子担心丈夫年老体衰,不能像当年那样作画。“甚矣吾衰懒是真”,既是对自己衰老的感叹,也反映了妻子对自己懒于作画的不满。
全词通过对夫妻二人相依为命的情景描绘,表达了两人互相关心,互相照顾的感情,以及彼此间真挚深厚的情感。