蜀日既衰洛日亡,前星灵武腾光芒。
元功百战两京复,万里阿瞒归故乡。
干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘江旁。
太师艰难喜粗定,作此大字龙鸾翔。
纸摹缣拓四百载,家家传宝逾琳琅。
唐文中世未变古,燕许偶俪为班扬。
次山之文可也简,此颂未追周鲁商。
禄山滔天等穷浇,春秋之法诛无将。
骋兵二字斥边将,此语岂足惩奸强。
末篇三章颇辞费,笔力不复能铿锵。
磨崖勒铭亦何有,反复自赞乃尔详。
向来各人过许与,举世附和无雌黄。
淮西仆碑无墨客,惜哉不得逢钟王。
【注释】
- 浯溪:即今湖南省衡阳市的石牌溪,因唐代书法家颜真卿曾在此书写《大唐中兴颂》碑而得名。
- 蜀日既衰洛日亡:指唐朝末年,唐僖宗在蜀地(四川)和洛阳相继被宦官所害。
- 元功百战两京复:指唐朝将领郭子仪平定安史之乱,收复长安和洛阳。
- 阿瞒:指东汉末年的曹操,字孟德,因有“奸雄”之称。
- 干戈纷纷遍四海:指战乱不断,天下大乱。
- 太师艰难喜粗定:指宰相李德裕任相时,为政较为宽松,使国家逐渐安定下来。
- 纸摹缣拓四百载:指书法艺术经历了四百多年的传承和发展。
- 唐文:指唐诗。
- 燕许:指唐朝著名书法家欧阳询、卢照邻。
- 次山之文可也简:指杜甫的文章简洁明了。
- 此颂:指颜真卿的《大唐中兴颂》。
- 禄山滔天等穷浇:指安禄山发动叛乱,导致社会动荡不安。
- 春秋之法诛无将:指春秋时期孔子制定的法度,对有罪的人绝不纵容。
- 骋兵:指使用武力。
- 周鲁商:指周公、鲁周公旦、商朝的纣王。
- 次山之文可也简:指杜甫的文章简洁明了,符合当时社会风气的需要。
- 此颂未追周鲁商:指颜真卿的《大唐中兴颂》没有达到周朝、鲁周公旦和商朝纣王的水平。
- 禄山滔天等穷浇:指安史之乱给国家带来了巨大灾难。
- 春秋之法诛无将:指春秋时期孔子制定的法度,对有罪的人绝不纵容。
- 骋兵二字斥边将:指用“骋兵”一词来斥责边防将领的行为不当。
- 禄山滔天等穷浇:指安史之乱给国家带来了巨大灾难。
- 春秋之法诛无将:指春秋时期孔子制定的法度,对有罪的人绝不纵容。
- 骋兵二字斥边将:指用“骋兵”一词来斥责边防将领的行为不当。
- 笔力不复能铿锵:形容颜真卿的书法已经失去了往日的雄浑气势。
- 磨崖勒铭亦何有:指刻在大岩石上的铭文也不过是些无聊的东西。
- 反复自赞乃尔详:指反复赞美自己的做法非常详细。
- 向来各人过许与:指过去大家对颜真卿的评价都是过高的。
- 举世附和无雌黄:指当时的人们普遍赞同颜真卿的观点,没有人提出异议或批评。
- 淮西仆碑无墨客:指在淮西地区,没有文人墨客参与刻制纪念性碑文。
- 惜哉不得逢钟王:指可惜没有机会与钟繇、王羲之这样的书法大师同台竞技。