元夜风光，上都灯火，辉映春色。
鳌冠仙山，龙衔瑞烛，银阙凌空碧。
紫烟深拥，黄云孤起，人喜乍瞻天日。
□云里，□□□□，侍臣□□鹄立。
雾收霞卷，珠帘开遍，翠幕娉婷争出。
倾国丛中，钧天合处，忽听鸣清跸。
貂裘小帽，随车信马，犹忆少年豪逸。
如今对，山城皓月，但馀叹息。

永遇乐是宋词中常见的一种形式，由《楚辞·九歌》中的“天问”发展而来。其特点是上下阕对仗工整，中间部分则可以自由发挥。

这首词描绘的是元夕夜的盛况，上阕写京城元宵夜的繁华景象，下阕则转入作者自身的感慨。

诗句与译文：

  • 永遇乐：永遇乐是宋代的一种词牌名，多用于表达豪迈之情。
  • 元夜风光：指元宵节夜晚的美丽风景。
  • 上都灯火：指的是大都（今北京）的灯火辉煌，也暗示了京城的繁华。
  • 辉映春色：形容灯光与春天景色交相辉映，增添了节日的喜庆气氛。
  • 鳌冠仙山：鳌峰（即泰山）上的宫殿，象征着权力和尊贵。
  • 龙衔瑞烛：形容皇宫中香烟缭绕，象征吉祥和繁荣。
  • 银阙凌空碧：指天空中闪耀着银色的宫殿，宛如在碧空之中。
  • 紫烟深拥：形容紫色的烟雾弥漫在空中，给人一种神秘感。
  • 黄云孤起：指天空中黄色的云彩独自飘浮，象征着孤独和高远。
  • □云里：此处省略了“人”，可能是“人欢”、“人笑”等词语。
  • 侍臣鹄立：侍卫人员恭敬地站立着，象征着忠诚和敬畏。
  • 雾收霞卷：云雾消散后，天空呈现出美丽的霞光。
  • 珠帘开遍：形容珠帘纷纷打开，象征着节日的热闹和欢乐。
  • 翠幕娉婷争出：形容女子们穿着翠绿色的衣服，争先恐后地走出门。
  • 倾国丛中：形容女子如花般美丽，足以倾倒国家。
  • 钧天合处：指天地之间的和谐统一，也暗示了君臣之间的亲密无间。
  • 少年豪逸：回忆年轻时的豪放不羁，充满了激情和活力。
  • 山城皓月：形容山城中明亮的月光，也暗示了诗人对家乡的思念。
  • 但馀叹息：只剩下叹息声，表达了诗人对过去的怀念以及对现实的感慨。

赏析：
这首词描绘了元夕夜京城的热闹景象，同时也反映了诗人个人的情感世界。通过对比过去和现在的生活，诗人表达了对青春时光的怀念以及对现实无奈的感慨。全词语言优美，意境深远，既有对美好生活的追求，也有对现实的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。