春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。
坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。
注释:
春雨绵绵,愁云密布就像织成一幅巨大的画卷,让人感到心烦意乱;
我疲惫地倚靠在吟咏的窗户边,捡拾地上的落花。
坐着无法入睡,仿佛醉心于这样的春雨中,感叹自己的身世飘零,漂泊不定。
译文:
春雨纷纷,如同细密的丝线,将我的心绪缠绕得如麻如网,让我感到万分的烦恼和痛苦。
我疲惫地依偎在窗边,低头弯腰,捡起一片片飘落的花朵。
坐在窗边,我无法入睡,仿佛被这春雨中的美景陶醉了,心中充满了诗意和感慨。
我感叹自己的身世如此飘泊不定,如同这无边无际的天涯,找不到归宿。