一叶下西风，寒生南浦。
椎鼓鸣桡送君去。
长亭把酒，却倩阿谁留住。
尊前人似玉，能留否。
醉中暂听，离歌几许。
听不能终泪如雨。
无情江水，断送扁舟何处。
归时烟浪卷，朱帘暮。
感皇恩 其三
一叶下西风，寒生南浦。
椎鼓鸣桡送君去。
长亭把酒，却倩阿谁留住。
尊前人似玉，能留否。
醉中暂听，离歌几许。
听不能终泪如雨。
无情江水，断送扁舟何处。
归时烟浪卷，朱帘暮。
译文：
秋风中一片落叶飘落，南浦吹起了寒意。
击鼓声中，船夫划动桨橹，送你离去。
长亭边，你举杯畅饮，我是否还能挽留你？
尊中佳人如同美玉，她是否能留住你？
在醉意朦胧之中，你暂时聆听离歌，那离别的曲子有多少？
听着听着，我的泪水无法抑制，就像雨水一般倾泻而下。
无情的江水，如何将你我一同带走？
何时能回到家乡，看到那熟悉的朱红门帘？
赏析：
这首词是一首送别的词。上片写送别时的凄清景象，以及自己依依不舍的心情。“一叶”两句点明时间与季节，渲染出凄凉的氛围。“长亭”句写送别场景。“尊前”四句写惜别之情。“尊前”二句写对方容光焕发、举止高雅；“犹忆”三句写不忍分离之苦。“无情江水”，承上启下，由对方而及己。结拍写对对方的深情厚意。全词语言明白如话，情真意切，风格清新淡雅，意境苍凉深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。