羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无晶明。
箭落紫塞雕，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
【译文】
紧急军情传报，朝廷命令发兵。
勇士们迅速卷起铠甲，亲人送他们出征。
击筑之声哀婉悲切，斟满酒杯频频举杯。
关山之间杀气腾腾，寒日之下不见光辉。
箭矢射中紫塞雕，战马踏裂黄河冰。
岂止是怕敌骑众多，只担忧将军权位不重。
阃外之事不能制衡，一位贤臣可当长城。
大军行进沙碛之地，愿将此战刻在燕然山上。
【赏析】
这首诗是边塞诗中的佳品，它通过生动形象的描绘，表现了边地将士的英勇无畏、豪迈气概和对战争胜利的坚定信念。全诗语言凝练而富有感染力，结构严谨而不失灵动，既体现了边塞诗的典型特征，又具有很高的艺术价值。
首联“羽檄走边遽，虎符出精兵”。羽檄是一种紧急文书，用来传递军情；虎符则是皇帝颁发给将领的凭证，用以调遣军队。这两句诗描绘了战争形势的紧迫性，以及朝廷为了应对战事而迅速调动军队的决心。
颔联“壮士卷甲起，骨肉送此行”。“壮士”指的是勇士，这里指那些准备出征的士兵。他们的家人也为他们送行，表现出对家人的深厚情感以及对即将到来的战斗的勇敢面对。
颈联“击筑歌易悲，挈榼酒更倾。”击筑是一种古代乐器，用来奏乐；挈榼则是提着酒壶。这两句诗描绘了士兵们在出征前的音乐与美酒相伴的场景，虽然充满了离别的悲伤，但也流露出士兵们的豪迈与乐观。
尾联“关山杀气缠，寒日无晶明”。“关山”泛指边关和高山，这里形容战场的残酷与荒凉；“晶明”是明亮的意思，但在这里被用来形容阳光被乌云遮挡的景象。这两句诗表达了诗人对战争环境的恶劣感受，同时也表达了诗人对和平生活的向往。
最后两句“箭落紫塞雕，马裂黄河冰。”紫塞雕是一种珍贵的战鸟，这里象征着战场上的英勇与牺牲；黄河冰则是指黄河上的冰层，这里暗示了战争的艰难与严酷。这两句诗进一步展现了战争的残酷与无情，同时也表达了战士们为保卫国家而英勇战斗的决心。
整首诗通过对战争场景的描绘，展现了边塞将士们的豪迈气概和对祖国的忠诚。同时，它也反映了战争的残酷性和对和平的渴望。这种对战争的真实描写和深刻反思，使得《出塞曲》成为了一首脍炙人口的名篇。