蓬莱云气依海鳌，中有诗仙流品高。
子云抄书自点勘，方瞳炯炯分纤毫。
仲元公退便燕坐，日涉艺圃当游遨。
乌衣裔孙不解此，但摘青蕊斟官醪。
壮年落笔无好语，况复衰飒垂霜毛。
二豪拔足立尘表，下视流俗徒滔滔。
词锋健斗取一快，往复险韵不惮劳。
旁观微之敌白傅，自分司马优枚皋。
倡而不和当受罚，丐公酌酒羞二螯。
这首诗是元稹在回答杨大著的《赠李校书》中所写的一首七言绝句。诗中表达了诗人对友人的赞美之情，同时也流露出自己对诗歌创作的热情和执着。
下面是诗句及对应的翻译：
- 首联“蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。”描绘了一幅美丽的画面，蓬莱山上的云气缭绕，仿佛有一只巨大的海鳌在那里守护。这里的诗仙指的是李白，他以超凡脱俗的品质和诗才闻名于世。
- “子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纤毫。”描述了李白抄写书籍的情景，他的眼睛明亮如炬，能够清晰地分辨出文字的每一个细节。这里运用了比喻的修辞手法，将李白比作一位善于抄书的人。
- “仲元公退便燕坐,日涉艺圃当游遨。”描绘了李白闲暇之余喜欢在艺圃中散步的情景。这里使用了典故，仲元公是指唐代著名画家吴道子，他的书法被誉为“画圣”。
- “乌衣裔孙不解此,但摘青蕊斟官醪。”描述了李白的子孙们不懂得这些技艺，只是随意地采摘青蕊来酿酒。这里运用了对比的修辞手法，突出了李白技艺的高超。
- “壮年落笔无好语,况复衰飒垂霜毛。”表达了诗人对自己晚年创作能力衰退的感慨，同时暗示了李白晚年仍能写出优秀的作品。这里运用了夸张的修辞手法，强调了李白才华的非凡。
- “二豪拔足立尘表,下视流俗徒滔滔。”描绘了两位英雄人物站在尘世之外的景象，他们的眼神深邃、坚定。这里运用了象征的修辞手法，暗示了诗人与这两位英雄人物之间的友谊和默契。
- “词锋健斗取一快,往复险韵不惮劳。”表达了诗人在诗歌创作中的豪迈气概，不畏艰险、不怕辛苦。这里运用了夸张的修辞手法，强调了诗人的创作热情。
- “旁观微之敌白傅,自分司马优枚皋。”描述了诗人与白居易之间的竞争关系，认为自己在文学造诣上胜过白居易。这里运用了比较的修辞手法，突出了诗人的自信和骄傲。
- “倡而不和当受罚,丐公酌酒羞二螯。”表达了诗人希望白居易能理解自己的心意，不要因为自己的作品而受到惩罚。这里运用了反问的修辞手法，表达了诗人的无奈和期望。
整首诗以赞美李白的诗才和技艺为主题，同时也表达了诗人对白居易的敬仰之情。通过丰富的想象和形象的描绘，展现了两位古代诗人的风采和特点，同时也体现了诗人自身的才华和志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。