六蜚驻跸临东吴,益州远在西南隅。
君王右顾入念虑,选用名德分麟符。
文章政事俱第一,袖手未肯持钧枢。
清献之清过于水,忠定之信孚豚鱼。
二贤寂寂未有继,蜀人惟恐公来迟。
溯江万里飞鹢首,祝公善保千金躯。
发须未见一丝白,归来便可居丞疑。
清时缓带镇方面,问民疾苦勤褰帷。
颇闻今蜀与昔异,昔日民肥今已臞。
愿言细意护根本,要令可与同安危。
更须推毂拔人物,勿念折箠笞羌夷。
想见明年初下车,锦官城里花正都。
四郊按堵但耕凿,春风荡漾随旄麾。
遨头一笑父老贺,九重不用忧坤维。
这首诗是唐代诗人王勃创作的一首送别诗。下面是诗句的翻译和注释:
六蜚驻跸临东吴,益州远在西南隅。
君王右顾入念虑,选用名德分麟符。
文章政事俱第一,袖手未肯持钧枢。
清献之清过于水,忠定之信孚豚鱼。
二贤寂寂未有继,蜀人惟恐公来迟。
溯江万里飞鹢首,祝公善保千金躯。
发须未见一丝白,归来便可居丞疑。
清时缓带镇方面,问民疾苦勤褰帷。
颇闻今蜀与昔异,昔日民肥今已臞。
愿言细意护根本,要令可与同安危。
更须推毂拔人物,勿念折箠笞羌夷。
想见明年初下车,锦官城里花正都。
四郊按堵但耕凿,春风荡漾随旄麾。
遨头一笑父老贺,九重不用忧坤维。
赏析:
这首诗是诗人王勃在唐高宗时期(公元650年左右)为即将前往任满返回长安的黄尚书写的一首送别诗。全诗表达了对黄尚书的美好祝愿,同时也反映了当时社会的状况和对国家治理的期望。
- 六蜚驻跸临东吴:这里的“六蜚”指的是六种不同的鸟,这里用来比喻皇帝的到来,使得东吴地区受到重视和关注。
- 益州远在西南隅:益州即今四川成都,位于中国西南边陲,地势险峻,战略位置重要。
- 君王右顾入念虑:君王关注西蜀,考虑如何更好地处理那里的事务。
- 选用名德分麟符:选拔有名望有道德的人担任重任,就像麒麟的象征一样珍贵。
- 文章政事俱第一:文治武功都很突出,都是最好的。
- 清献之清过于水:形容官员廉洁如水,没有污点。
- 忠定之信孚豚鱼:忠诚坚定如同信仰一样坚定,像对待家畜一样爱护百姓。
- 二贤寂寂未有继:古代有很多贤臣辅佐君王,现在却没有这样的人了。
- 蜀人惟恐公来迟:蜀地的人们非常害怕您来得太晚,希望您能尽早到来。
- 溯江万里飞鹢首:逆流而上,历经万里,就像大雁逆行飞翔。
- 祝公善保千金躯:祝愿您能够身体健康,寿命长久。
- 发须未见一丝白:希望看到您的白发,而不是见到您已经满头银丝。
- 归来便可居丞疑:一旦回到朝廷,您就可以担任重要的职位。
- 清时缓带镇方面:在清廉的时代,您能够稳定四方。
- 问民疾苦勤褰帷:关心百姓疾苦,勤于治理国事。
- 颇闻今蜀与昔异:听说现在的蜀地与过去有所不同。
- 昔日民肥今已臞:过去的人民生活富裕,现在却消瘦。
- 愿言细意护根本:希望您能够仔细照顾国家的根基和根本。
- 要令可与同安危:确保您可以与国家共同承担危险和机遇。
- 更须推毂拔人物:更需要您推荐、提拔人才。
- 勿念折箠笞羌夷:不要担心用刑过重导致民众怨声载道。
- 想见明年初下车:期待您早日上任。
- 锦官城里花正都:想象在成都城中,春天的景色如画如绣。
- 四郊按堵但耕凿:四周的田野都得到了耕作和开垦。
- 春风荡漾随旄麾:随着旌旗飘扬,春天的风也变得温暖和煦。
- 遨头一笑父老贺:老人的笑容中充满了欢乐和祝贺的情绪。
- 九重不用忧坤维:皇帝不必忧虑天下的治理问题。