何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
这首诗的译文如下：
何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
注释：
- 何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
- 何人：询问谁？
- 滕六应：指滕王阁。
- 遗我通宵银海明：指月光照耀下，如同银海一般明亮。
- 起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
- 起来：起床。
- 无以助清兴：无法帮助我恢复清醒。
- 铜瓶煮茗：用铜制的茶壶烧水沏茶。
- 松风鸣：松树的风声。
- 恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
- 恍疑：恍惚之间。
- 拔脚尘寰外：好像已经离开了尘世。
- 玉田万顷：比喻广阔无边的田野如白玉般晶莹剔透。
- 无疆界：没有界限，形容非常广阔。
- 苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
- 苍官青士：泛指官员和文人。
- 改容：改变脸色或态度。
- 高下瑶林相映带：形容各种人物在瑶林之间，各自展现出不同的风采，相互映衬。
- 骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
- 骑鲸人：指仙人。
- 日东：东方。
- 晓踏天街无软红：早晨漫步在繁华街道上，周围没有华丽的装饰。
- 雪车冰柱堪着语，何止争雄郊岛中。
- 雪车冰柱：形容冬天的景象。
- 堪着语：能够表达。
- 争雄郊岛中：争夺在郊野中的霸主地位。
- 翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
- 翩跹：轻盈地飞舞。
- 鹤氅：古代文士的装束，用白羽制成。
- 凌风际：飘然于风中。
- 得句摇毫：得到佳句后激动挥笔。
- 心自喜：内心感到高兴。
- 从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
- 从渠：任凭。
- 春笋：春天的新芽。
- 捧金荷：捧着金色的荷花。
- 氍毹：地毯。
- 贪睡美：因为贪睡而感到美好。
赏析：
这首诗是一首五言律诗，通过对滕王阁夜景的描绘，展现了一幅宁静、美丽的画卷。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将滕王阁的夜晚描绘得如诗如画，让人仿佛置身于其中，感受到那种静谧与美好。同时，诗人也表达了自己对生活的热情和对美景的欣赏之情。整首诗语言优美、意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。