楼愈高兮世愈遥，平壤兮层霄。
松遇风风遇松兮，信美而弗超。
笙籁兮云陂，波涛兮雪川。
梦已隔而弗闻兮，矧浮尘之入飞烟。
楼安得兮袤阜，松安得兮穹岩。
大分有终兮大空无终，斯时有群仙之是从兮，它时无一人之与同。

这首诗的原文如下：

栗里华阳窝辞 筑层楼辞

楼愈高兮世愈遥，平壤兮层霄。

松遇风风遇松兮，信美而弗超。

笙籁兮云陂，波涛兮雪川。

梦已隔而弗闻兮，矧浮尘之入飞烟。

楼安得兮袤阜，松安得兮穹岩。

大分有终兮大空无终，斯时有群仙之是从兮，它时无一人之与同。

逐句翻译及注释如下：

  • 楼愈高兮世愈遥（楼越高，距离越远）
  • 平壤兮层霄（平坦的地面在天空中）
  • 松遇风风遇松兮（松树遇到风，风遇到松树）
  • 信美而弗超（虽然很美好，但不超出）
  • 笙籁兮云陂，波涛兮雪川（笙歌和乐器的声音像是从云上传来，波浪声像是从雪山传来）
  • 梦已隔而弗闻兮（梦想已经被隔断了，无法听见）
  • 矧浮尘之入飞烟（何况飘渺的尘埃被卷入飞烟中）
  • 楼安得兮袤阜（如何能得到高大的山丘）
  • 松安得兮穹岩（如何能得到高大的岩壁）
  • 大分有终兮大空无终（大的划分最终会有结束，大的空间始终是无限的）
  • 斯时有群仙之是从兮（这个时候，有众多的仙人跟随）
  • 它时无一人之与同（那个时候，没有一个人能与之同行）
    赏析：
    这是一首描写高山、松树和云雾的古诗。诗人以高山为背景，描绘了一幅美丽的画卷。诗中有对自然的赞美，也有对人生的思考，表达了诗人对自由、独立、超然物外的人生态度的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。