四山俱荒茅,松竹不露颖。
清绝一株梅,依依秀孤岭。
轻风引馀馨,淡月露寒影。
东君蚤催实,待此荐金鼎。
【注释】
四山俱荒茅:四周的山都长满了茅草。四山,四周的山。荒茅,长满了茅草。
松竹不露颖:松树和竹子都没有露出花苞。松竹,指松树、竹子。颖,花蕾。
清绝一株梅,依依秀孤岭:只有这一株梅花特别清幽秀丽,它独自挺立在孤岭之上。清绝,清幽秀丽。
轻风引余馨:一阵微风把梅花的香气引了出来。余馨,残留的香味。
淡月露寒影:月亮渐渐落下,梅花的影子显得格外冷清。淡月,淡淡的月光。露寒影,月落而影寒。
东君蚤催实,待此荐金鼎:春天早早催开梅花,准备让它进献金鼎。东君,指春神。蚤,早。催,催促。实,开花。荐,进献。金鼎,古时盛食物的青铜器。
【译文】
四周山野里,到处是荒草丛生。
松竹丛中没有一朵花蕾。
只有这棵梅树枝头,有一朵梅花开放着,
它的枝叶摇曳着,好像一位美人独自站立在孤傲的小岭上。
一阵春风拂过,梅花散发出阵阵清香,
那如霜似雪的月影,照在孤岭上,显得那么冷清。
春神早已催开梅花,让我把这朵花献给金鼎。
【赏析】
这是一首描写梅花的古诗。诗人通过对梅花的描绘,表达了自己对梅花的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远。
首联写周围荒凉的环境,突出了梅花的清逸之美。颔联写梅花枝头一枝独秀的景象,赞美了梅花的高洁品质。颈联写梅花随风飘香,映衬出梅花的坚韧生命力。尾联写梅花被献给金鼎,象征着吉祥如意。整首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱之情以及对其高洁品质的赞美。