渭北居来似塞垣，三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国，性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺，雪中会过洛河村。
流年又是重阳节，赏菊论诗酒一樽。
【诗句解释】
- “渭北居来似塞垣，三逢尧历度寒暄”：在渭北居住如同被包围的城墙一样，三度遇到尧历，度过寒冷的时节。
- “家贫老幼思归国，性僻交朋少及门”：家中贫穷，老人小孩都想要回到祖国，性格孤僻，很少与朋友交往。
- “天暖忆游沙苑寺，雪中会过洛河村”：天气暖和时想起曾经游玩过的沙苑寺，雪中又经过洛河村庄。
- “流年又是重阳节，赏菊论诗酒一樽”：岁月流转，又是重阳节，欣赏菊花，谈论诗歌，喝一杯酒。
【译文】
渭北居住如同被包围的城墙一样，三度遇到尧历，度过寒冷的时节。
家中贫穷，老人小孩都想要回到祖国，性格孤僻，很少与朋友交往。
天气温暖时想起曾经游玩过的沙苑寺，雪中又经过洛河村庄。
岁月流转，又是重阳节，欣赏菊花，谈论诗歌，喝一杯酒。
【注释】
- 渭北：指陕西渭河以北地区。
- 居来似塞垣：形容生活艰难、环境闭塞。
- 三逢尧历：三次遇到尧年的节气。
- 寒暄：指天气变化。
- 家贫老幼思归国：家中贫穷，大人小孩都想要回到自己的国家。
- 性僻交朋少及门：性格孤僻，很少有人能与自己结交。
- 沙苑寺：古地名，位于今天的陕西省延安市。
- 洛河村：古地名，位于今天的河南省洛阳市。
- 流年：时光流逝。
- 重阳节：中国传统节日，农历九月初九日。
- 赏菊：欣赏菊花。
- 论诗：讨论诗歌。
- 酒一樽：一樽酒。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在渭北地区的日常生活和感受。诗人通过描绘自己在渭北的生活环境和心情，表达了对家乡的思念和对生活的感慨。同时，诗人也通过描写自己在渭北的所见所闻，展现了自己的性格特点和生活态度。这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。