诸峰居蜀右,夕翠染巴东。
【注释】
诸峰:指四川的群山。居蜀:居于。蜀,指四川省。夕翠:傍晚的山色。巴东:地名,在今湖北西部。
【译文】
诸峰屹立于四川省的西边,傍晚时分山色染红巴东。
【赏析】
这首诗是写诗人游历蜀中名胜后所作。首句“诸峰”指四川的群山,“居蜀右”指这些山峰耸峙于四川之西。次句“夕翠”是指傍晚时山色,“染巴东”指傍晚的山色映衬着巴东城。此诗以“诸峰”总领全篇,写尽了巴蜀地区的山川之美,而“夕翠”二字则又把诗人所见所感浓缩其中。
这首诗是一首写景抒情的小诗,通过描写晚照时分巴山蜀水景色,表达了作者对祖国山河的热爱之情。