广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鳅沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚于滔滔。
昭然□圣诫,勉旃于尔曹。
这首诗的原文如下:
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鳅沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚于滔滔。
昭然□圣诫,勉旃于尔曹。
逐句翻译和注释如下:
- 广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
- 广陵在今天的江苏省扬州市,这里提到秋天时节,旗鼓声迎接着汹涌的波涛。
- 鳅沈云海远,风激雪山高。
- 鱼在水中游动,像鱼儿一样沉入云端;风吹过雪山,山势显得更加陡峭。
- 壮哉水滨人,游为水中豪。
- 水边的人勇敢而强大,在水中游弋如同英勇的战士。
- 弄涛若平地,轻命如鸿毛。
- 弄潮的人就像站在平地上一样,他们的生命如同鸿毛般微不足道。
- 古称公无渡,弱渡堪悲号。
- 古代有句话叫做“公无渡河”(公无渡河,意为不可轻易渡过河流),因为河水湍急、危险难以预料。
- 凭深良足畏,知险可先逃。
- 站在河岸边可以感到深深的恐惧,知道前方危险可以提前逃跑。
- 甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
- 甜言蜜语像毒药一般,巧妙的笑容能挖出人的心肠。
- 狎玩终罹祸,险甚于滔滔。
- 过分嬉戏最终会招致灾祸,危险比滔滔江水还要可怕。
- 昭然□圣诫,勉旃于尔曹。
- 显而易见,这是对人们的告诫,勉励你们要谨慎小心。
赏析:
这首诗是一首描绘江河风光和人生哲理的诗。首句描绘了秋季时广陵地区的景象,以及人们用旗鼓迎候着汹涌澎湃的江河之景。接下来的几句通过对水中人物的描述,表达了人们对自然力量的敬畏之情。诗中还提到了古人对于江河危险的警示,提醒人们在面对未知的危险时要保持警惕。最后一句则是对所有人的告诫,要珍惜生命、谨慎行事。整首诗通过对自然景象的描写和对人生的反思,传达了一种深刻的哲学思想,即在生活中要时刻保持警惕,谨慎行事。