兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新。
正石坛人静,风清绮陌,朱筵灯闹,雨压香尘。
不似潘郎花作县,且管勾江山当主人。
看承处,有帘犀透月,蜡凤烧云。
裴回五花泉上,问谁解攻打愁城。
算人生行乐,不须富贵,官居游适,必就高明。
山寺归来簪花笑,笑老去犹能强作春。
无限事,愿长开醉眼,饱看升平。
【注释】:
洞庭春色/沁园春色 其二: 洞庭湖的春天景色,沁园春。
三神泉元夕: 三个神泉上的元宵节。
兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新: 兰花切切的香味,像凝结了一样,柳沟里的火炉被吹灭了,一切都显得那么新鲜。
正石坛人静,风清绮陌,朱筵灯闹,雨压香尘: 正当石坛上人们安静下来的时候,微风吹动着绮丽的小路,红席的灯光照得热闹非凡,雨水把地上的尘土打湿了。
不似潘郎花作县,且管勾江山当主人: 不像潘安那样在地方上做官,现在只能做个管事的人了。
看承处,有帘犀透月,蜡凤烧云: 在招待宾客的地方,有像犀牛角一样的屏风透出月光,像凤凰形状的蜡烛燃烧着云彩。
裴回五花泉上,问谁解攻打愁城: 我徘徊在五花泉水的上游,问谁能够攻克愁城的困境。
算人生行乐,不须富贵,官居游适,必就高明: 算了吧,人活在世上就应该尽情地享受生活,用不着追求什么富贵,只要在官场上混得如鱼得水就可以了。
山寺归来簪花笑,笑老去犹能强作春: 回到山上的寺庙里,我笑着插花打扮,尽管年岁大了,但我还是能够强自振奋起来像春天一样。
无限事,愿长开醉眼,饱看升平: 有许多的事情啊,我希望能够常常开怀畅饮,好好地欣赏国家的太平盛世。
【赏析】:
此词是作者于公元1129年(宋徽宗政和九年)正月十五日元宵节时所作。这首词写元宵佳节的盛况和词人的感慨。上片写节日的欢乐景象:下着细雨,春风拂面;华灯齐放,人影绰约;酒筵上灯火辉煌;雨后空气清新。下片以自嘲语写自己的处境与心曲。开头二句用典,写自己闲散无事的无聊。“看承”三句写自己对客人殷勤款待之状。结尾三句写自己虽已年老却依然要强颜欢笑、乐观向上。全词语言明快流畅,富有韵味,充分表达了作者对美好生活的向往和追求。