莺花旧恨凭谁雪。也须管句灯时节。
黄已上眉峰。小槽初滴红。
好天佳月夕。结佩飞霞客。
醒恐不如酲。何妨独屡更。
【注释】
莺花：指春天的景物，也泛指美好事物。旧恨凭谁雪：凭谁把旧日的怨恨洗刷干净。管句灯时节：管弦乐器奏起乐曲的时候。黄已上眉峰：眉毛的颜色已经映在额头上了。小槽初滴红：酒器中开始有红色的液体了。结佩飞霞客：指穿着华丽衣裳的人，如神仙一般。醒恐不如酲：醒来时担心酒力不减，比醉酒时更醉。醒恐不如酲：清醒后害怕酒力不减，比喝醉酒时更醉。何妨独屡更：何需独自多次饮酒。
译文：
莺啼花香，春意盎然，可恨的是那旧恨不能消除。
管弦乐起，是演奏的时节。
眉毛颜色已然映在额头上，酒器里已经开始有红色液体了。
好天佳月之夜，穿上华丽的衣装，像神仙一样的人。
醒了怕酒力未消，比醉酒还要沉醉。何需独自多次饮酒。
赏析：
这是一首描写女子闺房情致的词，写女子因相思而失眠，彻夜难眠，只好借酒浇愁，但酒力不减。全词用典，多处运用了典故，表现了女子相思之情的缠绵悱恻和对美好生活的热切向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。