陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。
集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。
砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疏。
吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。
【注释】
陈年古屋:指年久失修的屋子。瓦浮虚:指屋顶上的瓦片因年久而破损,瓦片下漏雨。被覆书:被雨水淋湿。穿漏时将被覆书:意思是在下雨的时候屋瓦漏水把书籍淋湿了。集谢:即集谢氏,指诗人的妻子,她曾在上相之后。映孙:指诗人的侄子,映孙秀才是作者侄子读书时的别称。砖花:指砖砌的花饰。镂:雕刻。檐柱:屋檐下的柱子。如排少阔疏:指檐柱排列稀疏。吏卒:官名,此处泛指小官吏、差役。报衙:报告官署。天未晓:天色还很早。老身:年老的人。牵强类冠狙:勉强像猴子一样跳跃。冠狙:一种动物。
【赏析】
《九十用喜雪韵四首》是北宋文学家苏东坡的一组七言绝句。此组诗写于元丰六年(1083)冬初,时值诗人任湖州知州。苏轼对雪景有着深厚的感情,他写过不少咏雪的诗句。这首《九十用喜雪韵四首·其四》就是其中的一首。
此诗前二句为第一联,“陈年古屋瓦浮虚”写屋瓦破损,屋漏如注的情景。“集谢曾陪上相后”,写妻子谢氏曾经在朝中担任过宰相之后,“映孙难忘秀才初”,写自己侄子映孙在年轻时读书的情形。
中间三联为第二联,“砖花似镂多奇异”写屋檐上的花饰雕刻精美。“檐柱如排少阔疏”,写的是屋檐下面的柱子排列稀疏。“吏卒报衙天未晓”写小官吏早晨来报告官府的事。“老身牵强类冠狙”,写诗人自己年事已高,勉强像个猴子一样跳跃。
最后两句为第三联,“吏卒报衙天未晓”写小官吏来衙门办事是在天色尚未大亮时分。“老身牵强类冠狙”写诗人年老体衰,勉强像是猴子一样跳跃。
此诗语言平易通俗,风格朴素自然,但富有情味。诗的前两联主要描写雪景,通过屋漏如注,妻曾上相,侄儿少年等几个具体细节来表现雪景的美妙。第三联以小官吏报衙天未晓为背景,写出了老人年老体衰的形象,与第四联中描述的诗人形象形成呼应,表现出一种旷达的人生态度。