家山好,好处是三冬。
梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。
醉滴小槽红。
识破了,不用计穷通。
下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。
一笑等鸡虫。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应。在注释中添加必要的关键词,最后附上赏析。
诗句翻译与注释:
家山好,好处是三冬。
注释: 家中的山景美好,尤其是冬天的时候更是令人向往。
梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。
注释: 梨和栗等水果甜美可口,比那些外地来的客人还要好吃;而鳊鱼和鳊鲂则肥美异常,足以献给住在溪边的人们。
醉滴小槽红。
注释: 沉醉后,将酒滴在小槽里,那红色的液体就像是被染上了颜色一样。
识破了,不用计穷通。
注释: 既然已经看透了世间的名利,那么就不必再去追求那些虚名了。
下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。
注释: 在下泽(即水边地带)驾车时,如同四匹马拉的车一样安稳;而在市场门口,士卒也像王公贵族一样稳定可靠。
一笑等鸡虫。
注释: 笑对人生,就像对待鸡和虫子一样,无需过多计较。
赏析:
这首诗表达了诗人对于家乡山水的喜爱,以及对于世俗名利的看破。通过对比家乡的自然美景和外来之物,诗人展现了对自然纯真生活的向往。同时,通过描述日常生活中的小细节,反映出诗人超脱尘世、洒脱豁达的人生态度。诗中的“一笑”二字,不仅描绘出了诗人面对生活的种种琐碎时的轻松自如,也体现了诗人内心的一种从容与宁静。