百舌搬春春已透。
长驿短亭芳草昼。
家山肠断欲归人,风宿留。
船津候。
一夜朱颜烦恼瘦。
不用寻思闲宇宙。
倦鸟入林云返岫。
小园自有四时花,铺锦绣。
钟醇酎。
尽胜累累悬印绶。

【诗句注释】

百舌:百舌鸟。一种鸟类,春天时能发出清脆的声音。

搬春:指春天的到来。

长驿、短亭:古代供行人停留的驿站,多用来形容旅途遥远。

家山肠断欲归人,风宿留:家乡在心中思念,想要回去的人,因为风宿留而未能回家。

船津:渡口。

朱颜烦恼瘦:形容因思乡心切而容颜消瘦。

不用寻思闲宇宙:不用去思考那些与自己无关的事物。

倦鸟入林云返岫:疲倦的鸟儿飞入树林,云彩返回山峰。

小园自有四时花,铺锦绣:自己的小园中有四季开花,如同铺开锦绣一般。

钟醇酎(zhòu):钟声悠扬,美酒醇厚。

【译文】

百舌鸟唱来春天的消息,但春天已过透。

漫长的旅程中只遇到短亭和芳草,日间也不停歇。

思念家乡的游子想要归去,却被迫留在风宿。

夜晚的渡口,我等待归来。

一夜之间,我因思乡而容颜憔悴。

不必去想那些与自己无关的事,

疲倦的鸟儿飞入树林,云彩返回山峰。

自己的小园中有四季开花,就像锦绣一样。

美酒醇厚,让人沉醉不已。

【赏析】

此诗是一首写旅途中思乡之情的作品。全诗以“舟行阻风”为线索,通过诗人的所见所感,表达了对家乡的深切思念。

首句“百舌搬春春已透”,百舌鸟开始鸣叫,春天已经过去了。这句诗既点明了时间,又暗示了诗人的心情。

第二句“长驿短亭芳草昼”,诗人来到了长途驿站,遇到了美丽的花草。这里的“芳草”既是自然景色,也是诗人心情的象征。

第三句“家山肠断欲归人,风宿留”,诗人心中充满了对家乡的思念,但又不能回去。这里的“风宿留”既表现了诗人的无奈,也表现了他对家乡的眷恋之情。

第四句“船津候”,诗人在渡口等候船只。这里的“船津”既代表了诗人所处的环境,又代表了他的心情。

第五句“一夜朱颜烦恼瘦”,诗人因为思乡而容颜憔悴。这里的“一夜”既表现了时间的短暂,又表现了诗人的心情。

第六句“不用寻思闲宇宙”,诗人不再去想那些与自己无关的事情,而是专心致志地思念家乡。

第七句“倦鸟入林云返岫”,疲倦的鸟儿飞入树林,云彩返回山峰。这里的“倦鸟”既代表了诗人自己的形象,又代表了他对家乡的思念之情。

第八句“小园自有四时花”,诗人的小园中有四季开花,如同锦绣一样。这里的“小园”既是诗人自己的生活环境,又代表了他对家乡的思念之情。

第九句“钟醇酎”,钟声悠扬,美酒醇厚。这里既表现了诗歌的音乐美感,又表现了诗人的心情。

整首诗以“舟行阻风”为线索,通过诗人的所见所感,表达了对家乡的深切思念。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以无尽的遐思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。