禁鼓三敲,参旗初挂阑干角。
浅屏疏箔。
夜气侵衣薄。
欸乃吴歌,艇子当溪泊。
休休莫。
五湖烟浪,不是鸱夷错。
【注释】
禁鼓:古代宫廷中报时用的大鼓。参旗:古代仪仗中的旗帜。
浅屏疏箔:形容夜色的幽静。
欸乃:吴歌,是吴地民间的一种歌曲,声音悠扬宛转。艇子:小船。
休休莫:不要。
五湖:指太湖,在今浙江境内,因湖面宽广,水深波平而得名。
鸱夷:指越王勾践,他曾将西施进献给吴王夫差作妃,后来他复国成功,便把西施赐死。
【赏析】
词的上片描绘了夜幕降临后,西湖一带的景色和气氛。“三敲”两句,以景衬情。三更天的时候,禁鼓已敲响三次,参旗刚刚挂在高高的阑干之上。这几句写得很形象、很逼真。禁鼓三敲,时间是深夜时分,此时城门已经关闭,行人稀少。城楼角上的参旗也刚刚挂起。“初挂”,表明时间还很早;“阑干”,是城墙的基石,这里指城头。“浅屏”、“疏箔”,都形容夜色的幽静,使西湖之夜更加清冷凄清。
下片写词人乘船泊舟于西湖之滨。“欸乃吴歌,艇子当溪泊”两句,点明了词题中的“吴歌”。吴歌是吴地的民间歌曲,其音调婉转,曲调优美,十分动人。这里的“艇子”,是指小船。“欸乃”,是一种曲调的名称。
“休休莫”二句,直抒胸臆。作者不愿去接受吴王夫差的邀请,不愿去做他的臣下,所以表示坚决拒绝,要划着船子回到五湖中去。五湖是太湖的别称,这里泛指太湖一带。这两句表现了词人的坚贞不屈。
“不是鸱夷错”,意思是说:“我决不会像越王勾践那样忍辱负重。”这一句既表明了作者的志向与决心,又表达了他对当时朝廷的不满与愤懑之情。