犹记长安，共攀折、琼林仙萼。
人已去，年年梅放，怨怀谁托。
和靖吟魂应未醒，补之画手何能摸。
更堪怜、老子此时来，愁难著。
云昼晚，烟霄邈。
春欲近，风偏恶。
早阑干片片，飘零相错。
邂逅聊拼花底醉，迟留莫管城头角。
且起居、魏卫国夫人，闻安乐。
诗句翻译
1 犹记长安，共攀折、琼林仙萼。
译文：还记得在京城时共同攀折的玉树琼枝。
注释：长安：古都名，今陕西省西安市。
- 人已去，年年梅放，怨怀谁托。
译文：人已经离去，每年梅花都会开放，我的怨恨谁来寄托。
注释：怨怀：怨恨之情。
- 和靖吟魂应未醒，补之画手何能摸。
译文：和靖先生的诗魂似乎还未苏醒，王诜的画手又怎能捕捉到。
注释：和靖：指宋代诗人林逋，字和靖，号孤山，浙江杭州人，工诗善画。
- 云昼晚，烟霄邈。
译文：傍晚的天空中白云飘渺不定。
注释：昼晚：傍晚。
- 春欲近，风偏恶。
译文：春天将要来临，但天气却突然变坏。
注释：欲：将要。
- 早阑干片片，飘零相错。
译文：早春时节，树枝上的花落得一片一片，纷纷扬扬地落下。
注释：阑干：纵横交错的样子。
- 邂逅聊拼花底醉，迟留莫管城头角。
译文：偶尔在这里喝酒赏花，不要在意城外传来的号角声。
注释：邂逅：偶然遇到。
- 且起居、魏卫国夫人，闻安乐。
译文：暂且安顿好你的生活和工作吧，听闻你的平安是我最高兴的事。
注释：起居：安顿，照顾。魏卫国夫人：即魏国夫人，唐睿宗贵妃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。