岸舣扁舟，江南有个人归老。
簇新亭沼。
分付还他了。
凝伫晴空，一抹天边鸟。
嗟潦倒。
去多来少。
莫问钟昏晓。

诗句注释：

  • 岸舣扁舟：把小船靠岸停下。
  • 江南有个人归老：在江南有一个人在归隐，归老。
  • 簇新亭沼：新建的池塘非常美丽。
  • 分付还他了：交给他了。
  • 凝伫晴空：凝立在晴朗的空荡荡的天空中。
  • 一抹天边鸟：天空中飞翔着的鸟儿。
  • 嗟潦倒：感叹自己的不幸。
  • 去多来少：离开的多了，回来的少了。
  • 莫问钟昏晓：不要关心时间早晚。

译文：
停船靠在岸边，江南有个老人归隐了。
新建的池塘很美，我将它交给他吧！
我在晴朗的天空中凝立，看着天空中飞翔的鸟儿。
我的境遇真的很惨淡，离开的人太多了。
我不再询问时间的早晚，就这样度过每一天。

赏析：
这是一首描写归隐生活的词，词人以“岸舣扁舟”开篇，展现了自己归隐江南的场景，“簇新亭沼”则描绘了新建的池塘的美丽景色。随后，词人表达了对这种宁静生活的向往和满足。然而，词人并没有沉浸在这美好的生活中，反而发出了“嗟潦倒”的叹息，反映了词人内心的无奈和辛酸。词人感叹自己的不幸命运，离开的人太多，不再询问时间的早晚，就这样度过每一天。这种深沉的情感表达，使得这首词既有美丽的画面，又有深刻的情感内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。