拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。
纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。
字字只愁郎幸浅，声声似怨年华薄。
坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
歌暂阕，杯交错。
人又去，情怀濩。
那堪听风雨，渭城吹角。
去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。
便无情、山海会相逢，坚心著。
拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。
纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。
字字只愁郎幸浅，声声似怨年华薄。
坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
歌暂阕，杯交错。
人又去，情怀濩。
那堪听风雨，渭城吹角。
去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。
便无情、山海会相逢，坚心著。
这首诗是一首送别诗，作者通过描绘离别的场景和内心感受，表达了对友人的深情厚意和对友情的珍视。以下是逐句翻译和注释：
拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。
红牙：指乐器中红色的弦乐器，如琵琶等。这里形容音乐声悠扬动听。梁尘：指屋梁上的灰尘被风吹起的样子。暗落：暗示乐曲结束时的寂静。
纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。
纨扇：指细密精美的丝织品制成的扇子。雏莺：指雏鸟未长成的小鸟。叶下：指鸟儿停留在树叶之下。巧呈绰约：形容女子姿态美好动人。
字字只愁郎幸浅，声声似怨年华薄。
字字：每字每句都要担忧。只愁：只是担心。郎：指所要告别的人。幸：幸运。浅：短暂。声声：每次的音符或歌词。似：好像。怨：怨恨。年华：青春时光，这里指时间。薄：短。
坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
坐中人：指的是在座的宾客。相顾：相互看。感幽怀：因离别而感到悲伤忧愁。添萧索：增加了凄凉的气氛。
歌暂阕，杯交错。
歌：唱歌。暂阕：歌曲暂停或结束的意思。杯交错：酒杯交错碰撞。
人又去，情怀濩。
人又去：有人离开了。情怀：情感。濩：水流泛滥的样子，此处借指情感泛滥。
那堪听风雨，渭城吹角。
那堪：哪能承受得了。渭城：古地名，在今陕西省渭南市。吹角：古代军队中的号角声，这里用来比喻战争或离别带来的悲凉。
去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。
去去：继续前行的意思。已：已经。离：离开。闽岭路：位于福建省境内的山脉，即闽山岭。行行：一步一步。滕王阁：位于江西省南昌市的滕王山上的古楼，因唐代诗人王勃曾在此赋诗而得名。
便无情、山海会相逢，坚心著。
便无情：尽管没有感情。山海会：指即使山高和海深也会相遇。相逢：相见。坚心著：坚持自己的心意不变。