玉室金堂不动尘。
林梢绿遍已无春。
清和佳思一番新。
道骨仙风云外侣，烟鬟雾鬓月边人。
何妨沉醉到黄昏。
【注释】
玉室金堂：指豪华的居所。
不动尘：不沾尘埃。
林梢绿遍：树梢上绿叶已经布满。
清和佳思：清新和顺的思绪。
一番新：一番新的意趣或境界。
道骨仙风云外侣：形容仙人超然物外，飘然若风。
烟鬟雾鬓月边人：指美人在月光下如雾如烟，像云雾缭绕。
【赏析】
这首词以清新淡雅的语言，写一位美人在春天暮色中，独自饮酒赏景的情景。词中的美人，是作者心目中的理想美人。她不仅美艳绝伦，而且心地善良，性情高雅，与世无争。全词以“玉”字起句，点明其身份，“不动尘”三句，写其居处之幽静，环境之美。“清和佳思”，写出了美人内心的愉悦和对生活的满足。后三句写美人独酌时的情趣。“道骨仙风云外侣”，写其飘逸脱俗、超凡入圣；“烟鬟雾鬓月边人”，写其如烟似雾、如梦如幻。末两句写美人沉醉到黄昏时才离去。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。
【译文】
玉室金殿不沾尘埃。
树林上已没有春天的绿叶。
清新和顺的思绪一番新。
道骨仙风的伴侣，在云外飘逸。
像烟雾一样的秀发，在雾中摇曳，月亮边的美人。
何妨沉醉直到黄昏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。