今年人苦旱蝗饥，正需平粜无南溪。
今年江南梅不开，正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤，不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔，乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古，不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强，风淡淡兮烟苍苍。
诗句释义及译文
- “今年人苦旱蝗饥，正需平粜无南溪。”
- 解释：今年的人们遭受了严重的干旱、蝗虫和饥饿的苦难，迫切需要粮食来拯救。
- 译文：今年的人们遭受了严重的干旱、蝗虫和饥饿的苦难，急需食物来救援。
- “今年江南梅不开，正恨南溪诗不来。”
- 解释：今年的江南地区没有梅花开放，令人遗憾的是诗人的诗歌也未能到来。
- 译文：今年的江南地区没有梅花开放，令人遗憾的是诗人的诗歌也未能到来。
- “李悝不作虽堪伤，不过饥民雷转肠。”
- 解释：虽然李悝不出现也值得同情，但关键是需要解决饥饿问题。
- 译文：即使李悝不出现也值得同情，关键在于解决饥饿问题。
- “少陵不作世懔懔，乾坤万象无题品。”
- 解释：杜甫不出现也让人感到不安，但世界依然丰富多彩，无需过多评论。
- 译文：即使杜甫不出现也让人感到不安，但世界依然丰富多彩，不需要过多的评论。
- “苍天苍天能令南溪迹成古，不信收得诗名和迹去。”
- 解释：上天能让南溪的历史成为永恒，不相信会失去诗名和历史痕迹。
- 译文：上天能让南溪的历史成为永恒的记忆，不相信会失去诗名和历史的痕迹。
- “吁嗟笏笔千丈强，风淡淡兮烟苍苍。”
- 解释：感叹自己的才华如笏笔般强大，但世事如风轻轻飘散，烟雾茫茫。
- 译文：感叹自己的才华如笏笔般强大，但世事如风轻轻飘散，烟雾茫茫。
赏析：这首诗是作者对友人刘南溪的怀念之作，通过对其在南方生活和工作的回忆，表达了对友人才华与遭遇的感慨。全诗情感真挚，意境深远，既有对友人的赞美，也有对未来的期待。同时，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既感叹时光流逝，又寄寓了对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。