今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。
自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。
得非郡国政未洽，刺史闭閤当自尤。
上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。
同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。
晓来赏心江海上，东望不见三神丘。
浑祛厉气发和气，明年黍稷须盈畴。
烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。
光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。
铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。
常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。
谁言吾子青春者，意在生民先发讴。
诗句释义与译文：
- 今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。
- 注释：现今的刺史，就像古代的诸侯一样，谁敢不分担天子的忧愁？
- 译文：现在的刺史，就好比古代的诸侯，有谁敢不分担天子的忧愁？
- 自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。
- 注释：从秋天到冬天渴望下雪，但是旬月之间却只有空文上报，感到惭愧而转向邮使。
- 译文：从秋天一直盼望到冬天，渴望下雪。然而，旬月之间只有空文上报，感到惭愧而转向邮使。
- 得非郡国政未洽，刺史闭閤当自尤。
- 注释：这难道不是因为郡国的政治尚未融洽吗？刺史如果因此闭门不出，那也是应该受到指责的。
- 译文：这难道不是因为郡国的政治尚未融洽吗？如果是这样的话，刺史如果因此闭门不出，那也是应该受到指责的。
- 上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。
- 注释：幸好天子仁爱且神圣，神龙也为之奔走，无需等待请求。
- 译文：幸好天子仁爱且神圣，神龙也为之奔走，无需等待请求。
- 同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。
- 注释：同云之下千里都凝结了积雪的意思，一夜之间密集地降下，真是像羞涩一样让人难以言喻的美丽。
- 译文：同云之下，千里都凝结了积雪的意思，一夜之间密集地降下，真是像羞涩一样让人难以言喻的美丽。
- 晓来赏心江海上，东望不见三神丘。
- 注释：清晨登上江海观景，向东望去看不见三座神丘。
- 译文：清晨登上江海观景，向东望去看不见三座神丘。
- 浑祛厉气发和气，明年黍稷须盈畴。
- 注释：清除了厉气后散发出和平的气息，明年的庄稼一定能够丰收。
- 译文：清除了厉气后散发出和平的气息，明年的庄稼一定能够丰收。
- 烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。
- 注释：郊外烟雾缭绕，开阔的地方适合打猎，酒市温暖热闹，人们交易的热情高涨。
- 译文：郊外烟雾缭绕，开阔的地方适合打猎，酒市温暖热闹，人们交易的热情高涨。
- 光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。
- 注释：光辉晶莹剔透，闪耀着如同夺剑戟般的光泽；清冷的寒风轻轻吹拂，使人感到衣物更加舒适保暖。
- 译文：光辉晶莹剔透，闪耀着如同夺剑戟般的光泽；清冷的寒风轻轻吹拂，使人感到衣物更加舒适保暖。
- 铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。
- 注释：铃斋的客人脸上洋溢着喜悦的神色，他们喝得正高兴时便开始歌唱起舞，击打面前的筹子。
- 译文：铃斋的客人脸上洋溢着喜悦的神色，他们喝得正高兴时便开始歌唱起舞，击打面前的筹子。
- 常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。
- 注释：我常常希望皇帝的力量能够遍及农田，使得风俗都能像东周时期的邹国那样美好。
- 译文：我常常希望皇帝的力量能够遍及农田，使得风俗都能像东周时期的邹国那样美好。
赏析：
这首诗是贾黯监丞在收到朋友送来的雪的贺礼后，以诗歌形式回赠的酬答之作。整首诗表达了作者对朋友送来大雪的感激之情及对美好生活的向往。通过生动的景象描绘和丰富的情感表达，展现了一幅和谐美满的田园画卷，同时也寄寓了作者对国家太平盛世的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。