雨中烂熳睡，门径横林扉。
朝晖入瓮牖，起我聊伸眉。
良游眺江郊，揽袂风披披。
平瀛涨新绿，滟漾摇晴陂。
云峦霭空翠，烟树森华滋。
潭渔下罜䍡，陇种行楼犁。
贪穿康乐屐，更杖原思藜。
阿宜倦游还，心事嗟多违。
新功在琢句，非复吴下时。
渊明赋归来，今是知昨非。
君看古贤达，茹草甘长饥。
悠悠身外事，凛凛胸中奇。
因赓喜霁作，用代城南诗。
【译文】
雨中懒散地睡，门外横着树篱门。
朝晖洒进窗户来，起身舒展我眉眼。
到江郊去游玩好，挥袖风拂人面新。
平静的水面涨新绿，波光粼粼晃晴陂。
云彩缭绕山峦翠，树木葱茏华滋密。
潭边捕鱼下网兜，田间犁田行楼犁。
喜欢穿康乐鞋，拄着原思藜杖归。
侄女阿宜倦游还，心事多与旧时违。
今有新功在琢句，非复当年吴下时。
陶渊明赋归去来，今日知昨是何非。
你看那古贤达，茹草甘心长饥苦。
人生悠悠身外事，凛然胸中奇伟志。
因应和喜霁作，代替城南诗一首。
【注释】
次韵：应和别人的诗词而作的词。
侄端臣：诗人侄子的名字。
雨晴出郊：雨过天晴出来郊游。
烂熳：闲适、自在的样子。
横林扉：横于门前的树枝挡住了路。
朝晖入瓮牖：朝阳射入窗子。
起我聊伸眉：起身舒展眉头。
良游：美好的游玩。
揽袂：提起衣袖。
平瀛：平坦的湖面，泛指水。
滟漾摇晴陂：水波荡漾，晃动着晴朗的堤岸。
云峦霭空翠：山云环绕，天空显得幽深。
烟树森华滋：树木苍翠欲滴，华滋为茂盛的意思。
潭渔下罜䍡：潭水深处捕鱼。
陇种行楼犁：田间耕地用锄头耕作。
康乐屐：康乐履，一种鞋。
原思藜：原思履，一种草鞋。
阿宜：诗人侄女阿宜。
新功：新的功绩。
琢句：雕琢字句。
非复吴下时：不再是从前的吴下（即吴郡）时期。
渊明：指陶渊明。
赋归来：写《归去来兮辞》。
古贤达：古代有才德的人。
茹草：吃野菜，甘心忍受贫困。
悠悠：悠闲自得的样子。
凛凛：严肃、威风凛凛的样子。
因赓喜霁作：于是接着写雨后的景色。
代城南诗：代替《城南》这首诗写的诗。
【赏析】
本诗为作者与侄子侄女的和韵之作。首联描写雨后天气放晴，人们走出家门来到郊外游玩；颔联描绘了雨过天晴之后，阳光普照大地的景象；颈联描写人们欣赏美景，感受大自然的美好；尾联则抒发了诗人对自然美景的喜爱之情，同时也表达了自己的内心情感。全诗以简洁明快的语言描绘了一幅美丽的画面，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。